🌊 Волна 21: frontend — локализация подсказок (2 файла)

- LessonViewPage: hint использует getLocalized для isTranslationQuestion
- PracticeViewPage: hint использует getLocalized всегда (как варианты)

Аудит v10 frontend: LESSON/PRACTICE_HINT_SHOWS_POLISH_ONLY
This commit is contained in:
2026-09-25 20:10:09 +03:00
parent 1b38ac95ff
commit 597dab924d
2 changed files with 15 additions and 2 deletions
+8 -1
View File
@@ -412,8 +412,15 @@ const LessonViewPage: React.FC = () => {
<div style={{ fontSize: '13px', color: subColor, marginBottom: '4px' }}> <div style={{ fontSize: '13px', color: subColor, marginBottom: '4px' }}>
{t('correctOption')}: {t('correctOption')}:
</div> </div>
{/* 🔧 ФИКС (25.09.2026): LESSON_HINT_SHOWS_POLISH_ONLY (#20) —
раньше в подсказке всегда показывался correctOption.text_pl,
даже для RU/EN/UK-пользователей. Теперь для вопросов
с optionsLanguage='user' показываем локализованный вариант
через getLocalized — как и в кнопках вариантов ниже. */}
<div style={{ fontSize: '16px', fontWeight: 700, color: brandColor }}> <div style={{ fontSize: '16px', fontWeight: 700, color: brandColor }}>
{correctOption.text_pl} {isTranslationQuestion
? getLocalized(correctOption, 'text')
: correctOption.text_pl}
</div> </div>
</div> </div>
{correctOption.wrong_because && ( {correctOption.wrong_because && (
+7 -1
View File
@@ -340,8 +340,14 @@ const PracticeViewPage: React.FC = () => {
<div style={{ fontSize: '13px', color: subColor, marginBottom: '4px' }}> <div style={{ fontSize: '13px', color: subColor, marginBottom: '4px' }}>
{t('correctOption')}: {t('correctOption')}:
</div> </div>
{/* 🔧 ФИКС (25.09.2026): PRACTICE_HINT_SHOWS_POLISH_ONLY (#21) —
раньше в подсказке всегда показывался correctOption.text_pl,
даже для RU/EN/UK-пользователей. В PracticeViewPage все
варианты уже локализованы через getLocalized, поэтому
просто меняем .text_pl → getLocalized(correctOption, 'text'),
чтобы подсказка совпадала с тем, что юзер видел в кнопках. */}
<div style={{ fontSize: '16px', fontWeight: 700, color: brandColor }}> <div style={{ fontSize: '16px', fontWeight: 700, color: brandColor }}>
{correctOption.text_pl} {getLocalized(correctOption, 'text')}
</div> </div>
</div> </div>
{correctOption.wrong_because && ( {correctOption.wrong_because && (