filwordspl-backend/sentences_a1.csv

1	polish	english	russian	ukrainian
2	Cześć jak się masz	Hi how are you	Привет как дела	Привіт як справи
3	Mam na imię Anna	My name is Anna	Меня зовут Анна	Мене звати Анна
4	Miło mi cię poznać	Nice to meet you	Приятно познакомиться	Приємно познайомитися
5	Skąd jesteś	Where are you from	Откуда ты	Звідки ти
6	Jestem z Polski	I am from Poland	Я из Польши	Я з Польщі
7	Ile masz lat	How old are you	Сколько тебе лет	Скільки тобі років
8	Mam trzydzieści cztery lata	I am thirty-four years old	Мне тридцать четыре года	Мені тридцять чотири роки
9	Dziękuję bardzo	Thank you very much	Большое спасибо	Дуже дякую
10	Proszę bardzo	You're welcome	Пожалуйста	Будь ласка
11	Do widzenia	Goodbye	До свидания	До побачення
12	To jest moja rodzina	This is my family	Это моя семья	Це моя сім'я
13	Mam brata i siostrę	I have a brother and a sister	У меня есть брат и сестра	У мене є брат і сестра
14	Moja mama jest lekarzem	My mother is a doctor	Моя мама врач	Моя мама лікарка
15	Mój tata pracuje w biurze	My father works in an office	Мой папа работает в офисе	Мій тато працює в офісі
16	Mam dwoje dzieci	I have two children	У меня двое детей	У мене двоє дітей
17	Moja babcia mieszka w mieście	My grandmother lives in the city	Моя бабушка живёт в городе	Моя бабуся живе в місті
18	To jest mój mąż	This is my husband	Это мой муж	Це мій чоловік
19	To jest moja żona	This is my wife	Это моя жена	Це моя дружина
20	Kocham moją rodzinę	I love my family	Я люблю свою семью	Я люблю свою родину
21	Mój syn ma pięć lat	My son is five years old	Моему сыну пять лет	Моєму сину п'ять років
22	Która jest godzina	What time is it	Который час	Котра година
23	Jest trzecia godzina	It is three o'clock	Сейчас три часа	Зараз третя година
24	Dzisiaj jest poniedziałek	Today is Monday	Сегодня понедельник	Сьогодні понеділок
25	Jutro jest wtorek	Tomorrow is Tuesday	Завтра вторник	Завтра вівторок
26	Mam spotkanie o dziesiątej	I have a meeting at ten	У меня встреча в десять	У мене зустріч о десятій
27	Wstaję o siódmej rano	I get up at seven in the morning	Я встаю в семь утра	Я встаю о сьомій ранку
28	Pracuję od poniedziałku do piątku	I work from Monday to Friday	Я работаю с понедельника по пятницу	Я працюю з понеділка до п'ятниці
29	W sobotę odpoczywam	On Saturday I rest	В субботу я отдыхаю	У суботу я відпочиваю
30	Ile to kosztuje	How much does this cost	Сколько это стоит	Скільки це коштує
31	To kosztuje dziesięć złotych	This costs ten zlotys	Это стоит десять злотых	Це коштує десять злотих
32	Lubię jeść owoce	I like eating fruit	Я люблю есть фрукты	Я люблю їсти фрукти
33	Chcę pić kawę	I want to drink coffee	Я хочу пить кофе	Я хочу пити каву
34	Jem śniadanie o ósmej	I eat breakfast at eight	Я завтракаю в восемь	Я снідаю о восьмій
35	Lubię chleb i ser	I like bread and cheese	Я люблю хлеб и сыр	Я люблю хліб і сир
36	Nie lubię ryb	I don't like fish	Я не люблю рыбу	Я не люблю рибу
37	Poproszę wodę	I'd like water please	Дайте пожалуйста воду	Будь ласка дайте воду
38	Ta zupa jest smaczna	This soup is tasty	Этот суп вкусный	Цей суп смачний
39	Kupuję warzywa na targu	I buy vegetables at the market	Я покупаю овощи на рынке	Я купую овочі на ринку
40	On je jabłko	He is eating an apple	Он ест яблоко	Він їсть яблуко
41	Ona pije herbatę	She is drinking tea	Она пьёт чай	Вона п'є чай
42	Codziennie chodzę do pracy	Every day I go to work	Каждый день я хожу на работу	Щодня я ходжу на роботу
43	Rano myję zęby	In the morning I brush my teeth	Утром я чищу зубы	Вранці я чищу зуби
44	Potem jem śniadanie	Then I eat breakfast	Потом я завтракаю	Потім я снідаю
45	Jadę autobusem do szkoły	I go to school by bus	Я езжу в школу на автобусе	Я їжджу до школи автобусом
46	Po pracy wracam do domu	After work I go back home	После работы я возвращаюсь домой	Після роботи я повертаюся додому
47	Wieczorem oglądam telewizję	In the evening I watch TV	Вечером я смотрю телевизор	Увечері я дивлюся телевізор
48	Idę spać o jedenastej	I go to sleep at eleven	Я ложусь спать в одиннадцать	Я лягаю спати об одинадцятій
49	W weekend sprzątam mieszkanie	On the weekend I clean the flat	На выходных я убираю квартиру	На вихідних я прибираю квартиру
50	Gotuję obiad dla rodziny	I cook dinner for my family	Я готовлю обед для семьи	Я готую обід для родини
51	Czytam książkę przed snem	I read a book before sleep	Я читаю книгу перед сном	Я читаю книгу перед сном
52	Dzisiaj jest ciepło	Today it is warm	Сегодня тепло	Сьогодні тепло
53	Pada deszcz	It is raining	Идёт дождь	Йде дощ
54	Jutro będzie zimno	Tomorrow it will be cold	Завтра будет холодно	Завтра буде холодно
55	Świeci słońce	The sun is shining	Светит солнце	Світить сонце
56	Zimą pada śnieg	In winter it snows	Зимой идёт снег	Взимку йде сніг
57	Lubię lato bo jest gorąco	I like summer because it is hot	Я люблю лето потому что жарко	Я люблю літо бо спекотно
58	Wieje silny wiatr	There is a strong wind	Дует сильный ветер	Дме сильний вітер
59	Jaka jest dzisiaj pogoda	What is the weather like today	Какая сегодня погода	Яка сьогодні погода
60	Wiosną jest ładna pogoda	In spring the weather is nice	Весной хорошая погода	Навесні гарна погода
61	Jesienią jest chłodno	In autumn it is cool	Осенью прохладно	Восени прохолодно
62	Idę do sklepu	I am going to the shop	Я иду в магазин	Я йду до магазину
63	Chcę kupić nowe buty	I want to buy new shoes	Я хочу купить новую обувь	Я хочу купити нове взуття
64	Ta koszula jest za droga	This shirt is too expensive	Эта рубашка слишком дорогая	Ця сорочка занадто дорога
65	Czy macie mniejszy rozmiar	Do you have a smaller size	У вас есть размер поменьше	У вас є менший розмір
66	Płacę kartą	I pay by card	Я плачу картой	Я плачу карткою
67	Ile to kosztuje razem	How much is it in total	Сколько это стоит в общем	Скільки це коштує загалом
68	Ten sklep jest zamknięty	This shop is closed	Этот магазин закрыт	Цей магазин зачинений
69	Supermarket jest blisko domu	The supermarket is close to home	Супермаркет находится близко к дому	Супермаркет знаходиться близько до дому
70	Potrzebuję mleka i chleba	I need milk and bread	Мне нужны молоко и хлеб	Мені потрібні молоко і хліб
71	Ta sukienka jest bardzo ładna	This dress is very pretty	Это платье очень красивое	Ця сукня дуже гарна
72	Mieszkam w Warszawie	I live in Warsaw	Я живу в Варшаве	Я живу у Варшаві
73	Szkoła jest niedaleko parku	The school is near the park	Школа находится недалеко от парка	Школа знаходиться недалеко від парку
74	Biblioteka jest otwarta do szóstej	The library is open until six	Библиотека открыта до шести	Бібліотека відкрита до шостої
75	W mieście jest dużo sklepów	There are many shops in the city	В городе много магазинов	У місті багато магазинів
76	Lubię spacerować w parku	I like walking in the park	Я люблю гулять в парке	Я люблю гуляти в парку
77	Dworzec jest obok szpitala	The station is next to the hospital	Вокзал находится рядом с больницей	Вокзал знаходиться поруч з лікарнею
78	Jedziemy na wakacje nad morze	We are going on holiday to the sea	Мы едем в отпуск на море	Ми їдемо у відпустку на море
79	To muzeum jest bardzo stare	This museum is very old	Этот музей очень старый	Цей музей дуже старий
80	Restauracja jest na rogu ulicy	The restaurant is on the street corner	Ресторан находится на углу улицы	Ресторан знаходиться на розі вулиці
81	Mój dom jest mały ale ładny	My house is small but nice	Мой дом маленький но красивый	Мій дім маленький але гарний
82	Jak masz na imię	What is your name	Как тебя зовут	Як тебе звати
83	Co robisz	What are you doing	Что ты делаешь	Що ти робиш
84	Gdzie mieszkasz	Where do you live	Где ты живёшь	Де ти живеш
85	Czy mówisz po angielsku	Do you speak English	Ты говоришь по-английски	Ти розмовляєш англійською
86	Kim jesteś z zawodu	What is your profession	Кто ты по профессии	Хто ти за професією
87	Czy lubisz muzykę	Do you like music	Тебе нравится музыка	Тобі подобається музика
88	Kiedy masz urodziny	When is your birthday	Когда у тебя день рождения	Коли у тебе день народження
89	Czy masz braci lub siostry	Do you have brothers or sisters	У тебя есть братья или сёстры	У тебе є брати чи сестри
90	Dlaczego jesteś smutny	Why are you sad	Почему ты грустный	Чому ти сумний
91	Co lubisz robić w wolnym czasie	What do you like to do in your free time	Что ты любишь делать в свободное время	Що ти любиш робити у вільний час
92	Moja koszula jest niebieska	My shirt is blue	Моя рубашка синяя	Моя сорочка синя
93	Ten samochód jest czerwony	This car is red	Эта машина красная	Ця машина червона
94	Kot jest czarny i biały	The cat is black and white	Кот чёрно-белый	Кіт чорно-білий
95	Mam zielony plecak	I have a green backpack	У меня зелёный рюкзак	У мене зелений рюкзак
96	Kwiaty w ogrodzie są żółte	The flowers in the garden are yellow	Цветы в саду жёлтые	Квіти в саду жовті
97	To jest mój telefon	This is my phone	Это мой телефон	Це мій телефон
98	Gdzie są moje klucze	Where are my keys	Где мои ключи	Де мої ключі
99	Na stole leży książka	There is a book on the table	На столе лежит книга	На столі лежить книга
100	Mam nowy komputer	I have a new computer	У меня новый компьютер	У мене новий комп'ютер
101	To wszystko na dzisiaj	That's all for today	Это всё на сегодня	Це все на сьогодні
102	To jest mój pokój	This is my room	Это моя комната	Це моя кімната
103	W kuchni gotuję obiad	I cook dinner in the kitchen	Я готовлю обед на кухне	Я готую обід на кухні
104	Łazienka jest obok sypialni	The bathroom is next to the bedroom	Ванная рядом со спальней	Ванна кімната поруч зі спальнею
105	Mam duży salon	I have a big living room	У меня большая гостиная	У мене велика вітальня
106	Okno w moim pokoju jest duże	The window in my room is big	Окно в моей комнате большое	Вікно в моїй кімнаті велике
107	Drzwi są otwarte	The door is open	Дверь открыта	Двері відчинені
108	W domu mam dwa piętra	My house has two floors	В моём доме два этажа	У моєму домі два поверхи
109	Lubię siedzieć na balkonie	I like sitting on the balcony	Я люблю сидеть на балконе	Я люблю сидіти на балконі
110	Ogród jest za domem	The garden is behind the house	Сад находится за домом	Сад знаходиться за будинком
111	Mieszkanie jest na trzecim piętrze	The flat is on the third floor	Квартира на третьем этаже	Квартира на третьому поверсі
112	NoszÄ™ czarne buty	I wear black shoes	Я ношу чёрную обувь	Я ношу чорне взуття
113	Ubieram ciepłą kurtkę zimą	I wear a warm jacket in winter	Зимой я ношу тёплую куртку	Взимку я ношу теплу куртку
114	Ta czapka jest dla ciebie	This hat is for you	Эта шапка для тебя	Ця шапка для тебе
115	Mam nową sukienkę na wesele	I have a new dress for the wedding	У меня новое платье на свадьбу	У мене нова сукня на весілля
116	Te spodnie są za długie	These trousers are too long	Эти брюки слишком длинные	Ці штани занадто довгі
117	Włóż szalik bo jest zimno	Put on a scarf because it's cold	Надень шарф потому что холодно	Одягни шарф бо холодно
118	Lubię nosić kolorowe koszule	I like wearing colorful shirts	Я люблю носить цветные рубашки	Я люблю носити кольорові сорочки
119	Gdzie kupiłeś te rękawiczki	Where did you buy these gloves	Где ты купил эти перчатки	Де ти купив ці рукавички
120	Moje okulary są na stole	My glasses are on the table	Мои очки на столе	Мої окуляри на столі
121	Ten sweter jest bardzo miękki	This sweater is very soft	Этот свитер очень мягкий	Цей светр дуже м'який
122	Idę do szkoły o ósmej	I go to school at eight	Я иду в школу в восемь	Я йду до школи о восьмій
123	Uczę się matematyki	I study mathematics	Я учу математику	Я вивчаю математику
124	Mam dzisiaj trzy lekcje	I have three lessons today	Сегодня у меня три урока	Сьогодні в мене три уроки
125	Nauczycielka jest bardzo miła	The teacher is very nice	Учительница очень добрая	Вчителька дуже добра
126	Piszę zadanie domowe	I am writing my homework	Я пишу домашнее задание	Я пишу домашнє завдання
127	W klasie jest dwadzieścia uczniów	There are twenty students in the class	В классе двадцать учеников	У класі двадцять учнів
128	Lubię przerwę między lekcjami	I like the break between lessons	Мне нравится перерыв между уроками	Мені подобається перерва між уроками
129	Mam plecak pełen książek	I have a backpack full of books	У меня рюкзак полный книг	У мене рюкзак повний книг
130	Egzamin jest w piątek	The exam is on Friday	Экзамен в пятницу	Іспит у п'ятницю
131	Czytamy nową lekturę	We are reading a new book	Мы читаем новую книгу	Ми читаємо нову книгу
132	Mam psa i kota	I have a dog and a cat	У меня есть собака и кот	У мене є собака і кіт
133	Pies biega po parku	The dog is running in the park	Собака бегает по парку	Собака бігає по парку
134	Kot śpi na kanapie	The cat is sleeping on the sofa	Кот спит на диване	Кіт спить на дивані
135	W zoo widzieliśmy słonia	We saw an elephant at the zoo	В зоопарке мы видели слона	У зоопарку ми бачили слона
136	Ptaki śpiewają rano	Birds sing in the morning	Птицы поют утром	Птахи співають вранці
137	Ryby pływają w akwarium	Fish swim in the aquarium	Рыбы плавают в аквариуме	Риби плавають в акваріумі
138	Konie są bardzo silne	Horses are very strong	Лошади очень сильные	Коні дуже сильні
139	Mój królik je marchewkę	My rabbit eats a carrot	Мой кролик ест морковь	Мій кролик їсть моркву
140	Krowy dają mleko	Cows give milk	Коровы дают молоко	Корови дають молоко
141	Lubię oglądać filmy o zwierzętach	I like watching movies about animals	Я люблю смотреть фильмы о животных	Я люблю дивитися фільми про тварин
142	Mam długie włosy	I have long hair	У меня длинные волосы	У мене довге волосся
143	Boli mnie noga	My leg hurts	У меня болит нога	У мене болить нога
144	Jestem bardzo szczęśliwy	I am very happy	Я очень счастлив	Я дуже щасливий
145	Ona jest zmęczona po pracy	She is tired after work	Она устала после работы	Вона втомлена після роботи
146	Czuję się dzisiaj świetnie	I feel great today	Сегодня я чувствую себя отлично	Сьогодні я почуваюся чудово
147	Jestem trochę zdenerwowany	I am a bit nervous	Я немного нервничаю	Я трохи нервую
148	Mam duże oczy i krótkie włosy	I have big eyes and short hair	У меня большие глаза и короткие волосы	У мене великі очі і коротке волосся
149	On jest głodny i chce jeść	He is hungry and wants to eat	Он голоден и хочет есть	Він голодний і хоче їсти
150	Jestem dumny z mojej pracy	I am proud of my work	Я горжусь своей работой	Я пишаюся своєю роботою
151	Czasem czuję się samotny	Sometimes I feel lonely	Иногда я чувствую себя одиноким	Іноді я почуваюся самотнім
152	W niedzielę śpię dłużej	On Sunday I sleep longer	В воскресенье я сплю дольше	У неділю я сплю довше
153	Biorę prysznic każdego ranka	I take a shower every morning	Я принимаю душ каждое утро	Я приймаю душ щоранку
154	RobiÄ™ zakupy w sobotÄ™	I do the shopping on Saturday	Я делаю покупки в субботу	Я роблю покупки в суботу
155	Piszę wiadomość do przyjaciela	I am writing a message to my friend	Я пишу сообщение другу	Я пишу повідомлення другу
156	Dzwonię do mamy co wieczór	I call my mom every evening	Я звоню маме каждый вечер	Я телефоную мамі щовечора
157	Słucham muzyki podczas pracy	I listen to music while working	Я слушаю музыку во время работы	Я слухаю музику під час роботи
158	Ćwiczę jogę rano	I do yoga in the morning	Я занимаюсь йогой утром	Я займаюся йогою вранці
159	Karmię kota przed pracą	I feed the cat before work	Я кормлю кота перед работой	Я годую кота перед роботою
160	Podlewam kwiaty co dwa dni	I water the flowers every two days	Я поливаю цветы каждые два дня	Я поливаю квіти кожні два дні
161	Wychodzę z domu o ósmej	I leave home at eight	Я выхожу из дома в восемь	Я виходжу з дому о восьмій
162	Jadę do pracy samochodem	I drive to work by car	Я езжу на работу на машине	Я їжджу на роботу машиною
163	Wolę pociąg niż autobus	I prefer the train over the bus	Я предпочитаю поезд автобусу	Я віддаю перевагу потягу над автобусом
164	Rower stoi w garażu	The bike is in the garage	Велосипед стоит в гараже	Велосипед стоїть у гаражі
165	Metro jest szybkie i tanie	The subway is fast and cheap	Метро быстрое и дешёвое	Метро швидке і дешеве
166	Czekam na przystanku dziesięć minut	I wait at the stop for ten minutes	Я жду на остановке десять минут	Я чекаю на зупинці десять хвилин
167	Samolot ląduje o północy	The plane lands at midnight	Самолёт приземляется в полночь	Літак приземляється опівночі
168	Taksówka jest droga ale wygodna	A taxi is expensive but comfortable	Такси дорогое но удобное	Таксі дороге але зручне
169	Idę pieszo do sklepu	I walk to the shop	Я иду пешком в магазин	Я йду пішки до магазину
170	Statek płynie do portu	The ship sails to the port	Корабль плывёт в порт	Корабель пливе до порту
171	Muszę zatankować samochód	I have to refuel the car	Мне нужно заправить машину	Мені потрібно заправити машину
172	Zadzwonię do ciebie później	I will call you later	Я позвоню тебе позже	Я подзвоню тобі пізніше
173	Napisz do mnie wiadomość	Write me a message	Напиши мне сообщение	Напиши мені повідомлення
174	Mój telefon jest wyłączony	My phone is off	Мой телефон выключен	Мій телефон вимкнений
175	Nie słyszę cię dobrze	I can't hear you well	Я плохо тебя слышу	Я погано тебе чую
176	Zostaw wiadomość po sygnale	Leave a message after the beep	Оставьте сообщение после сигнала	Залиште повідомлення після сигналу
177	Czy masz mój numer	Do you have my number	У тебя есть мой номер	Ти маєш мій номер
178	Rozmawiamy przez internet	We talk over the internet	Мы разговариваем через интернет	Ми розмовляємо через інтернет
179	Wyślę ci zdjęcie	I will send you a photo	Я пришлю тебе фото	Я надішлю тобі фото
180	Muszę naładować telefon	I have to charge my phone	Мне нужно зарядить телефон	Мені потрібно зарядити телефон
181	Zadzwoń jak dojedziesz	Call when you arrive	Позвони когда приедешь	Подзвони коли приїдеш
182	Lubię słodycze	I like sweets	Я люблю сладости	Я люблю солодощі
183	Nie lubię wstawać wcześnie	I don't like getting up early	Я не люблю рано вставать	Я не люблю рано вставати
184	Uwielbiam podróżować	I love traveling	Я обожаю путешествовать	Я обожнюю подорожувати
185	Nienawidzę czekać w kolejce	I hate waiting in line	Я ненавижу стоять в очереди	Я ненавиджу стояти в черзі
186	Wolę zimę od lata	I prefer winter to summer	Я предпочитаю зиму лету	Я віддаю перевагу зимі над літом
187	Bardzo lubię ten kolor	I really like this color	Мне очень нравится этот цвет	Мені дуже подобається цей колір
188	Nie interesuje mnie polityka	I am not interested in politics	Меня не интересует политика	Мене не цікавить політика
189	Lubimy razem gotować	We like cooking together	Мы любим готовить вместе	Ми любимо готувати разом
190	Ona nie lubi hałasu	She doesn't like noise	Она не любит шум	Вона не любить шум
191	Uwielbiam zapach kawy	I love the smell of coffee	Я обожаю запах кофе	Я обожнюю запах кави
192	Otwórz okno proszę	Open the window please	Открой окно пожалуйста	Відкрий вікно будь ласка
193	Zamknij drzwi	Close the door	Закрой дверь	Закрий двері
194	Usiądź tutaj	Sit here	Сядь здесь	Сядь тут
195	Poczekaj chwilę	Wait a moment	Подожди немного	Зачекай хвилинку
196	Chodź ze mną	Come with me	Пойдём со мной	Ходімо зі мною
197	Nie martw się	Don't worry	Не волнуйся	Не хвилюйся
198	Wszystko będzie dobrze	Everything will be fine	Всё будет хорошо	Все буде добре
199	To jest bardzo proste	This is very simple	Это очень просто	Це дуже просто
200	Masz rację	You are right	Ты прав	Ти маєш рацію
201	Miłego dnia	Have a nice day	Хорошего дня	Гарного дня