Новое: - Раздел «Обучение» (бывший «Учитель») - 2 подраздела: - 📄 Лекции — список по уровню, PDF viewer, скачивание - 📚 Уроки — бывший «Учитель» (работает как раньше) - api.ts: getLectures, getLecture, downloadLecture - App.tsx: роуты /learning, /lectures - MenuPage.tsx: переименование «Учитель» → «Обучение» - translations.ts: ключи learning, lectures, lessons - LearningPage.tsx: новая страница с 2 карточками - LecturesPage.tsx: список + viewer + скачивание Пока лекций нет — показывается заглушка «Лекции в разработке».
950 lines
60 KiB
TypeScript
950 lines
60 KiB
TypeScript
export const translations: Record<string, Record<string, string>> = {
|
||
pl: {
|
||
menu: "Menu",
|
||
play: "Filwords",
|
||
games: "Gry",
|
||
pronunciation: "Wymowa",
|
||
tapToListen: "Kliknij na słowo, aby usłyszeć wymowę",
|
||
leaderboard: "Ranking",
|
||
settings: "Ustawienia",
|
||
back: "Powrót",
|
||
level: "Poziom",
|
||
score: "Punkty",
|
||
hints: "Podpowiedzi",
|
||
firstLetter: "Pierwsza litera",
|
||
showWords: "Pokaż słowa",
|
||
completed: "Ukończono",
|
||
search: "Szukaj",
|
||
loading: "Ładowanie...",
|
||
noLevels: "Brak poziomów",
|
||
sentenceBuilder: "Ułóż zdanie",
|
||
comingSoon: "Wkrótce",
|
||
selectLanguage: "Wybierz język",
|
||
yourScore: "Twój wynik",
|
||
levelsCompleted: "Ukończone poziomy",
|
||
rank: "Miejsce",
|
||
player: "Gracz",
|
||
congratulations: "Gratulacje!",
|
||
levelCompleted: "Poziom ukończony!",
|
||
nextLevel: "Następny poziom",
|
||
foundWords: "Znalezione słowa",
|
||
noPlayers: "Brak graczy",
|
||
beFirst: "Bądź pierwszy!",
|
||
wordNotFound: "Nie znaleziono słowa",
|
||
buildSentence: "Ułóż zdanie ze słów:",
|
||
correctAnswer: "Poprawnie!",
|
||
tryAgain: "Spróbuj jeszcze raz!",
|
||
tapWords: "Klikaj w słowa aby ułożyć zdanie...",
|
||
reset: "Reset",
|
||
check: "Sprawdź",
|
||
allSentencesCompleted: "Wszystkie zdania ukończone!",
|
||
remaining: "pozostało",
|
||
noMoreHints: "Wykorzystane",
|
||
noMoreFirstLetterHints: "Brak podpowiedzi pierwszej litery",
|
||
freeToUse: "Darmowe",
|
||
tapToClose: "Kliknij aby zamknąć",
|
||
alreadyCompleted: "Już ukończono!",
|
||
alreadyCompletedDesc: "Ten poziom został już ukończony. Punkty zostały przyznane wcześniej.",
|
||
backToMenu: "Powrót do menu",
|
||
achievement: "Osiągnięcie",
|
||
wordSearchRulesTitle: "📝 Zasady gry Filwordy",
|
||
wordSearchRulesContent: "Jak grać w Filwordy:\n\nNa planszy ukryte są słowa w języku polskim.\nSłowa mogą być ułożone w górę, w dół, w lewo lub w prawo (bez skosów).\nAby znaleźć słowo, przeciągnij palcem po literach od pierwszej do ostatniej.\nOdnalezione słowa zostaną podświetlone na zielono.\n\nPodpowiedzi:\n\n💡 Pierwsza litera: pokazuje pierwszą literę losowego słowa (3 użycia na poziom).\n\n📖 Pokaż słowa: wyświetla wszystkie słowa z danego poziomu wraz z tłumaczeniem (bez ograniczeń).\n\nPunkty:\n\nZa ukończenie poziomu otrzymujesz 100 punktów minus 10 za każdą używaną podpowiedź.\nIm mniej podpowiedzi użyjesz, tym więcej punktów zdobędziesz!\n\nPowodzenia w nauce języka polskiego! 🇵🇱",
|
||
sentenceRulesTitle: "📝 Zasady gry Ułóż zdanie",
|
||
sentenceRulesContent: "Jak grać w Ułóż zdanie:\n\nZobaczysz tłumaczenie zdania na swój język.\nSłowa będą ułożone w losowej kolejności.\nKlikaj słowa, aby ułożyć poprawne zdanie.\nWybrane słowa pojawią się w polu układania w kolejności kliknięcia.\nAby usunąć słowo z pola, kliknij je ponownie.\n\nSprawdzanie:\n\n✓ Kliknij Sprawdź, gdy ułożysz zdanie.\n\n✓ Jeśli odpowiedź jest poprawna, otrzymasz punkty i przejdziesz do następnego zdania.\n\n✗ Jeśli odpowiedź jest błędna, słowa wrócą na swoje miejsce. Spróbuj ponownie!\n\nPunkty:\n\n• 3-4 słowa: 50 punktów\n• 5-6 słów: 75 punktów\n• 7 i więcej słów: 100 punktów\n\nPodpowiedź:\n\n💡 Pokaż zdanie: 3 użycia, pokazuje poprawne zdanie na 2,5 sekundy.\n\nWskazówka: Uważnie przeczytaj tłumaczenie i pamiętaj o kolejności wyrazów w języku polskim!",
|
||
wordQuizRulesTitle: "🎯 Zasady gry Wybierz słowo",
|
||
wordQuizRulesContent: "Jak grać w Wybierz słowo:\n\nZobaczysz słowo w swoim języku.\nWybierz poprawny przekład na język polski spośród trzech opcji.\n\nPunktacja:\n\nZa poprawną odpowiedź bez błędów otrzymujesz 50 punktów.\nKażda pomyłka odejmuje 20 punktów.\nPo dwóch pomyłkach zostanie tylko poprawna opcja, a ty otrzymasz 10 punktów.\n\nPowodzenia! 🎯",
|
||
bubbleWords: "Bubbles",
|
||
bubbleWordsRulesTitle: "🫧 Zasady gry Bubbles",
|
||
bubbleWordsRulesContent: "Jak grać w Bubbles:\n\nNa ekranie pojawiają się bąbelki z częściami słów.\nKlikaj bąbelki, aby zebrać części i ułożyć z nich polskie słowa.\nGdy zbierzesz wszystkie części słowa, bąbelki znikną!\n\nPodpowiedzi:\n\n💡 Pierwsza litera: 3 użycia na poziom.\n📖 Pokaż słowa: wyświetla wszystkie słowa z tłumaczeniem.\n\nPunkty:\n\nZa ukończenie poziomu otrzymujesz 100 punktów minus 10 za każdą używaną podpowiedź.\n\nPowodzenia! 🫧",
|
||
pronunciationRulesTitle: "🔊 Zasady wymowy",
|
||
pronunciationRulesContent: "Jak ćwiczyć wymowę:\n\nKliknij na kartę ze słowem, aby usłyszeć jego wymowę.\nSłowo zostanie odtworzone przez lektora.\n\nPoziomy:\n\nSłowa są dobierane z różnych poziomów (A1-C2).\nIm wyższy poziom, tym trudniejsze słowa.\n\nWskazówka:\n\nSłuchaj uważnie i powtarzaj na głos, aby poprawić swoją wymowę!\n\nPowodzenia! 🇵🇱",
|
||
flashcards: "Gramatyka",
|
||
texts: "Teksty",
|
||
selectLevel: "Wybierz poziom:",
|
||
levelA1Name: "Początkujący",
|
||
levelA2Name: "Podstawowy",
|
||
levelB1Name: "Średniozaawansowany",
|
||
levelB2Name: "Wyższy średni",
|
||
levelC1Name: "Zaawansowany",
|
||
levelC2Name: "Biegły",
|
||
toLevels: "Poziomy",
|
||
translate: "Tłumacz",
|
||
showOriginal: "Pokaż oryginał",
|
||
next: "Dalej",
|
||
wordQuiz: "Wybierz słowo",
|
||
chooseTranslation: "Wybierz poprawny przekład:",
|
||
wordsGuessed: "Odgadnięte słowa",
|
||
outOfLives: "Koniec żyć!",
|
||
points: "punktów",
|
||
mistakes: "Błędy",
|
||
sentenceHint: "Podpowiedź",
|
||
sentenceHintUsed: "Podpowiedź wykorzystana",
|
||
achievementCategoryWordsearch: "🎮 Filwordy",
|
||
achievementCategorySentence: "📝 Ułóż zdanie",
|
||
achievementCategoryWordquiz: "🎯 Wybierz słowo",
|
||
achievementCategoryBubblewords: "🫧 Bubbles",
|
||
achievementCategoryGeneral: "🏆 Ogólne",
|
||
teacher: "Nauczyciel",
|
||
teacherWelcome: "Twój osobisty nauczyciel polskiego!",
|
||
teacherStart: "Rozpocznij lekcję",
|
||
teacherAnswer: "Odpowiedź",
|
||
teacherExplain: "Wyjaśnij",
|
||
teacherTranslate: "Przetłumacz",
|
||
teacherExample: "Przykład",
|
||
teacherAnalytics: "Analityka",
|
||
teacherCompleted: "Lekcja zakończona!",
|
||
teacherPlaceholder: "Wpisz odpowiedź...",
|
||
teacherMenu: "Menu",
|
||
teacherReset: "Zacznij od nowa",
|
||
teacherTranslateToPolish: "Przetłumacz na polski",
|
||
teacherDiagnostic: "Sprawdź poziom",
|
||
teacherContinue: "Kontynuuj",
|
||
teacherSend: "Wyślij",
|
||
teacherWrongAnswer: "Twoja odpowiedź",
|
||
teacherCorrectAnswer: "Prawidłowa odpowiedź",
|
||
teacherWhy: "Dlaczego",
|
||
teacherShowAnswer: "Pokaż poprawną odpowiedź",
|
||
teacherClose: "Zamknij",
|
||
typingTitle: "Pisanie",
|
||
typingInstructions: "Przepisz zdanie po polsku:",
|
||
typingPlaceholder: "Wpisz po polsku...",
|
||
typingShowAnswer: "Pokaż odpowiedź",
|
||
typingHideAnswer: "Ukryj odpowiedź",
|
||
typingCorrect: "Dobrze! Następne zdanie...",
|
||
typingIncorrect: "Spróbuj jeszcze raz!",
|
||
teacherNewLesson: "Następna lekcja",
|
||
teacherAIError: "Nie udało się uzyskać odpowiedzi. Spróbuj ponownie.",
|
||
teacherTestCompleted: "📊 Test zakończony!",
|
||
practiceTitle: "Trening słabych tematów",
|
||
practiceCompleted: "Trening zakończony!",
|
||
practiceCorrectAnswers: "poprawnych odpowiedzi",
|
||
testTitle: "Test końcowy",
|
||
testQuestion: "Pytanie",
|
||
testCorrectAnswers: "poprawnych odpowiedzi",
|
||
testBackToTopic: "Powrót do tematu",
|
||
testChecking: "Sprawdzanie...",
|
||
testFinish: "Zakończ test",
|
||
testExamplesButton: "Daj przykłady",
|
||
testPracticeButton: "Trenuj słabe tematy",
|
||
testExamplesTitle: "Przykłady",
|
||
testNoExamples: "Nie udało się pobrać przykładów",
|
||
testPracticeNoWeak: "Brak słabych tematów, świetna robota!",
|
||
topicLesson: "Lekcja",
|
||
topicFinalTest: "Test końcowy",
|
||
hintButton: "Podpowiedź",
|
||
hintUsed: "Podpowiedź wykorzystana",
|
||
correctOption: "Prawidłowa odpowiedź",
|
||
whyLabel: "Dlaczego",
|
||
nextSentence: "Następne zdanie",
|
||
nextQuestion: "Dalej",
|
||
teacherMenuStart: "Rozpocznij lekcję",
|
||
teacherMenuAlphabet: "Alfabet",
|
||
teacherMenuRules: "Zasady",
|
||
teacherMenuCheatsheets: "Ściągi",
|
||
teacherMenuTranslate: "Przetłumacz na polski",
|
||
teacherMenuExample: "Przykład",
|
||
teacherMenuAnalytics: "Analityka",
|
||
teacherMenuReset: "Zacznij od nowa",
|
||
teacherMenuProgress: "Postęp",
|
||
teacherMenuTopicsCompleted: "Tematy ukończone",
|
||
teacherMenuOf: "z",
|
||
teacherMenuPhrase: "Fraza dnia",
|
||
teacherMenuTranslation: "Tłumaczenie",
|
||
teacherMenuGrammar: "Gramatyka",
|
||
teacherMenuFalseFriends: "Fałszywi przyjaciele",
|
||
teacherMenuSeems: "Wydaje się",
|
||
teacherMenuActually: "W rzeczywistości",
|
||
teacherMenuMain: "Główne",
|
||
teacherMenuBonus: "Bonus",
|
||
teacherMenuObvious: "Oczywiste",
|
||
teacherMenuAdditional: "Dodatkowe",
|
||
// 🔧 НОВОЕ: подсказка в обратном порядке
|
||
tryReverseOrder: "Spróbuj w odwrotnej kolejności",
|
||
// ============ Learning (26.09.2026) ============
|
||
learning: "Nauka",
|
||
lectures: "Wykłady",
|
||
lessons: "Lekcje",
|
||
// ============ Onboarding ============
|
||
onboardingStep1Title: "Witaj! Jestem Marek.",
|
||
onboardingStep1Text: "Jestem twoim osobistym nauczycielem polskiego.\nBędę prowadzić cię krok po kroku, od pierwszego słowa do swobodnej rozmowy.",
|
||
onboardingStep2Title: "Dział Nauczyciel",
|
||
onboardingStep2Text: "Tu zaczyna się prawdziwa nauka.\nLekcje, testy, gramatyka, fraza dnia, wszystko w jednym miejscu.\n\nOdpowiadaj na pytania, a ja ocenię twoją odpowiedź i wyjaśnię błędy.",
|
||
onboardingStep3Title: "Gry",
|
||
onboardingStep3Text: "Nie lubisz siedzieć nad książkami? Zagraj!\n\nCztery gry: Filwords (znajdź słowa w siatce), Ułóż zdanie (buduj zdania z klocków), Wybierz słowo (tłumaczenie), Bąbelki (zbieraj części słów).\n\nSłowa zapamiętują się same.",
|
||
onboardingStep4Title: "Pisanie i wymowa",
|
||
onboardingStep4Text: "Pisanie: przepisuj zdania po polsku, żeby zapamiętać pisownię.\n\nWymowa: słuchaj, jak brzmią polskie słowa, i powtarzaj na głos.\n\nTe dwa działy robią z ciebie prawdziwego użytkownika języka.",
|
||
onboardingStep5Title: "Zaczynamy!",
|
||
onboardingStep5Text: "Twój poziom: A1. Możesz go zmienić w menu, kliknij przycisk z poziomem w prawym górnym rogu.\n\nZacznij od działu Nauczyciel, tam czeka na ciebie pierwsza lekcja.\n\nPowodzenia!",
|
||
onboardingNext: "Dalej",
|
||
onboardingStart: "Zaczynamy!",
|
||
onboardingRestart: "Zobacz jeszcze raz",
|
||
onboardingSkip: "Pomiń",
|
||
// ============ Carousel ============
|
||
carouselPartners: "Partnerzy",
|
||
carouselPartnersDesc: "Sprawdzone firmy",
|
||
carouselContacts: "Przydatne kontakty",
|
||
carouselContactsDesc: "Wynajem, dokumenty, prawnicy",
|
||
carouselApps: "Przydatne aplikacje",
|
||
carouselAppsDesc: "Aplikacje do nauki",
|
||
carouselNews: "Nowości",
|
||
carouselNewsDesc: "Co nowego w Filwords",
|
||
partnersModalTitle: "Partnerzy",
|
||
partnersModalEmpty: "Wkrótce pojawią się tu nasi partnerzy",
|
||
contactsModalTitle: "Przydatne kontakty",
|
||
contactsModalEmpty: "Wkrótce dodamy przydatne kontakty",
|
||
appsModalTitle: "Przydatne aplikacje",
|
||
appsModalEmpty: "Wkrótce dodamy listę aplikacji",
|
||
newsModalTitle: "Nowości i ogłoszenia",
|
||
newsModalEmpty: "Wkrótce pojawią się tu nowości",
|
||
modalGotIt: "Rozumiem",
|
||
// ============ Feed ============
|
||
feedEmpty: "Na razie brak postów",
|
||
feedOpenLink: "Otwórz link",
|
||
feedContactsBannerTitle: "Masz propozycję?",
|
||
feedContactsBannerSubtitle: "Napisz do nas →",
|
||
feedPartnersBannerTitle: "W sprawie reklamy",
|
||
feedPartnersBannerSubtitle: "Napisz do nas →",
|
||
feedAdminPlaceholder: "Napisz post...",
|
||
feedAdminSend: "Wyślij",
|
||
feedAdminAttach: "Załącz zdjęcie",
|
||
feedAdminTranslate: "Przetłumacz",
|
||
feedAdminPreview: "Podgląd tłumaczenia",
|
||
feedAdminPublish: "Opublikuj",
|
||
feedAdminCancel: "Anuluj",
|
||
feedAdminEdit: "Edytuj",
|
||
feedAdminDelete: "Usuń",
|
||
feedAdminDeleteConfirm: "Usunąć ten post?",
|
||
feedAdminDeleteYes: "Tak, usuń",
|
||
feedAdminDeleteNo: "Nie",
|
||
feedAdminPublishing: "Publikowanie...",
|
||
feedAdminTranslating: "Tłumaczenie...",
|
||
feedAdminUploadingImage: "Przesyłanie zdjęcia...",
|
||
feedAdminMaxImages: "Maksymalnie 3 zdjęcia",
|
||
feedAdminTooManyImages: "Za dużo zdjęć (maks. 3)",
|
||
feedAdminImageTooBig: "Zdjęcie jest za duże (maks. 5 MB)",
|
||
feedAdminImageBadType: "Dozwolone tylko: JPEG, PNG, WEBP, GIF",
|
||
feedAdminTextRequired: "Wpisz tekst posta",
|
||
feedAdminPinned: "Przypnij",
|
||
feedAdminExpiresAt: "Data wygaśnięcia (opcjonalnie)",
|
||
feedAdminLinkUrl: "Link (opcjonalnie)",
|
||
feedAdminTelegramUrl: "Telegram URL (opcjonalnie)",
|
||
feedAdminSourceLang: "Język źródłowy",
|
||
feedAdminTranslateAgain: "Przetłumacz ponownie",
|
||
feedAdminErrorTranslate: "Nie udało się przetłumaczyć",
|
||
feedAdminErrorPublish: "Nie udało się opublikować",
|
||
feedAdminErrorDelete: "Nie udało się usunąć",
|
||
feedAdminSuccess: "Gotowe!",
|
||
},
|
||
ru: {
|
||
menu: "Меню",
|
||
play: "Filwords",
|
||
games: "Игры",
|
||
pronunciation: "Произношение",
|
||
tapToListen: "Нажми на слово, чтобы услышать произношение",
|
||
leaderboard: "Рейтинг",
|
||
settings: "Настройки",
|
||
back: "Назад",
|
||
level: "Уровень",
|
||
score: "Очки",
|
||
hints: "Подсказки",
|
||
firstLetter: "Первая буква",
|
||
showWords: "Показать слова",
|
||
completed: "Пройдено",
|
||
search: "Поиск",
|
||
loading: "Загрузка...",
|
||
noLevels: "Нет уровней",
|
||
sentenceBuilder: "Составь предложение",
|
||
comingSoon: "Скоро",
|
||
selectLanguage: "Выберите язык",
|
||
yourScore: "Ваш счёт",
|
||
levelsCompleted: "Пройдено уровней",
|
||
rank: "Место",
|
||
player: "Игрок",
|
||
congratulations: "Поздравляем!",
|
||
levelCompleted: "Уровень пройден!",
|
||
nextLevel: "Следующий уровень",
|
||
foundWords: "Найденные слова",
|
||
noPlayers: "Пока нет игроков",
|
||
beFirst: "Стань первым!",
|
||
wordNotFound: "Слово не найдено",
|
||
buildSentence: "Составь предложение из слов:",
|
||
correctAnswer: "Правильно!",
|
||
tryAgain: "Попробуй ещё раз!",
|
||
tapWords: "Нажимай на слова чтобы составить предложение...",
|
||
reset: "Сбросить",
|
||
check: "Проверить",
|
||
allSentencesCompleted: "Все предложения пройдены!",
|
||
remaining: "осталось",
|
||
noMoreHints: "Использованы",
|
||
noMoreFirstLetterHints: "Подсказки первой буквы закончились",
|
||
freeToUse: "Бесплатно",
|
||
tapToClose: "Нажми чтобы закрыть",
|
||
alreadyCompleted: "Уже пройдено!",
|
||
alreadyCompletedDesc: "Этот уровень был пройден ранее. Очки уже начислены.",
|
||
backToMenu: "Вернуться в меню",
|
||
achievement: "Достижение",
|
||
wordSearchRulesTitle: "📝 Правила игры Филворды",
|
||
wordSearchRulesContent: "Как играть в Филворды:\n\nНа игровом поле спрятаны слова на польском языке.\nСлова могут идти вверх, вниз, влево или вправо (без диагоналей).\nЧтобы найти слово, проведите пальцем по буквам от первой до последней.\nНайденные слова подсвечиваются зелёным цветом.\n\nПодсказки:\n\n💡 Первая буква: показывает первую букву случайного слова (3 использования на уровень).\n\n📖 Показать слова: показывает все слова уровня с переводом (без ограничений).\n\nОчки:\n\nЗа прохождение уровня начисляется 100 очков минус 10 за каждую использованную подсказку.\nЧем меньше подсказок используете, тем больше очков получите!\n\nУдачи в изучении польского языка! 🇵🇱",
|
||
sentenceRulesTitle: "📝 Правила игры Составь предложение",
|
||
sentenceRulesContent: "Как играть в Составь предложение:\n\nВы увидите перевод предложения на ваш язык.\nСлова перемешаны в случайном порядке.\nНажимайте на слова, чтобы составить правильное предложение.\nСлова появятся в строке сборки в порядке нажатия.\nЧтобы убрать слово из строки, нажмите на него.\n\nПроверка:\n\n✓ Нажмите Проверить, когда составите предложение.\n\n✓ Если всё правильно, получите очки и перейдёте к следующему предложению.\n\n✗ Если есть ошибка, слова вернутся обратно. Попробуйте снова!\n\nОчки:\n\n• 3-4 слова: 50 очков\n• 5-6 слов: 75 очков\n• 7 и более слов: 100 очков\n\nПодсказка:\n\n💡 Показать предложение: 3 использования, показывает правильное предложение на 2,5 секунды.\n\nСовет: Внимательно читайте перевод и помните о порядке слов в польском языке!",
|
||
wordQuizRulesTitle: "🎯 Правила игры Выбери слово",
|
||
wordQuizRulesContent: "Как играть в Выбери слово:\n\nВы увидите слово на своём языке.\nВыберите правильный перевод на польский из трёх вариантов.\n\nОчки:\n\nЗа правильный ответ без ошибок вы получаете 50 очков.\nКаждая ошибка отнимает 20 очков.\nПосле двух ошибок останется только правильный вариант, и вы получите 10 очков.\n\nУдачи! 🎯",
|
||
bubbleWords: "Bubbles",
|
||
bubbleWordsRulesTitle: "🫧 Правила игры Bubbles",
|
||
bubbleWordsRulesContent: "Как играть в Bubbles:\n\nНа экране появляются пузыри с частями слов.\nНажимайте на пузыри, чтобы собрать части и составить из них польские слова.\nКогда соберёте все части слова, пузыри исчезнут!\n\nПодсказки:\n\n💡 Первая буква: 3 использования на уровень.\n📖 Показать слова: показывает все слова с переводом.\n\nОчки:\n\nЗа прохождение уровня вы получаете 100 очков минус 10 за каждую использованную подсказку.\n\nУдачи! 🫧",
|
||
pronunciationRulesTitle: "🔊 Правила произношения",
|
||
pronunciationRulesContent: "Как тренировать произношение:\n\nНажми на карточку со словом, чтобы услышать его произношение.\nСлово будет воспроизведено диктором.\n\nУровни:\n\nСлова подбираются из разных уровней (A1-C2).\nЧем выше уровень, тем сложнее слова.\n\nСовет:\n\nСлушай внимательно и повторяй вслух, чтобы улучшить своё произношение!\n\nУдачи! 🇵🇱",
|
||
flashcards: "Грамматика",
|
||
texts: "Тексты",
|
||
selectLevel: "Выберите уровень:",
|
||
levelA1Name: "Начинающий",
|
||
levelA2Name: "Базовый",
|
||
levelB1Name: "Средний",
|
||
levelB2Name: "Выше среднего",
|
||
levelC1Name: "Продвинутый",
|
||
levelC2Name: "Профессиональный",
|
||
toLevels: "Уровни",
|
||
translate: "Перевести",
|
||
showOriginal: "Показать оригинал",
|
||
next: "Далее",
|
||
wordQuiz: "Выбери слово",
|
||
chooseTranslation: "Выбери правильный перевод:",
|
||
wordsGuessed: "Угадано слов",
|
||
outOfLives: "Жизни закончились!",
|
||
points: "очков",
|
||
mistakes: "Ошибки",
|
||
sentenceHint: "Подсказка",
|
||
sentenceHintUsed: "Подсказка использована",
|
||
achievementCategoryWordsearch: "🎮 Филворды",
|
||
achievementCategorySentence: "📝 Составь предложение",
|
||
achievementCategoryWordquiz: "🎯 Выбери слово",
|
||
achievementCategoryBubblewords: "🫧 Bubbles",
|
||
achievementCategoryGeneral: "🏆 Общие",
|
||
teacher: "Учитель",
|
||
teacherWelcome: "Твой личный учитель польского!",
|
||
teacherStart: "Начать урок",
|
||
teacherAnswer: "Ответить",
|
||
teacherExplain: "Объясни",
|
||
teacherTranslate: "Переведи",
|
||
teacherExample: "Пример",
|
||
teacherAnalytics: "Аналитика",
|
||
teacherCompleted: "Урок завершён!",
|
||
teacherPlaceholder: "Введите ответ...",
|
||
teacherMenu: "Меню",
|
||
teacherReset: "Начать заново",
|
||
teacherTranslateToPolish: "Переведи на польский",
|
||
teacherDiagnostic: "Узнать уровень",
|
||
teacherContinue: "Продолжить",
|
||
teacherSend: "Отправить",
|
||
teacherWrongAnswer: "Твой ответ",
|
||
teacherCorrectAnswer: "Правильный ответ",
|
||
teacherWhy: "Почему",
|
||
teacherShowAnswer: "Показать правильный ответ",
|
||
teacherClose: "Закрыть",
|
||
typingTitle: "Печать",
|
||
typingInstructions: "Напечатай предложение на польском:",
|
||
typingPlaceholder: "Напечатай на польском...",
|
||
typingShowAnswer: "Показать ответ",
|
||
typingHideAnswer: "Скрыть ответ",
|
||
typingCorrect: "Правильно! Следующее предложение...",
|
||
typingIncorrect: "Попробуй ещё раз!",
|
||
teacherNewLesson: "Следующий урок",
|
||
teacherAIError: "Не удалось получить ответ. Попробуй ещё раз.",
|
||
teacherTestCompleted: "📊 Тест завершён!",
|
||
practiceTitle: "Тренировка слабых тем",
|
||
practiceCompleted: "Тренировка завершена!",
|
||
practiceCorrectAnswers: "правильных ответов",
|
||
testTitle: "Финальный тест",
|
||
testQuestion: "Вопрос",
|
||
testCorrectAnswers: "правильных ответов",
|
||
testBackToTopic: "Вернуться к теме",
|
||
testChecking: "Проверка...",
|
||
testFinish: "Завершить тест",
|
||
testExamplesButton: "Дай примеры по теме",
|
||
testPracticeButton: "Потренировать слабые темы",
|
||
testExamplesTitle: "Примеры по теме",
|
||
testNoExamples: "Не удалось получить примеры",
|
||
testPracticeNoWeak: "Нет слабых навыков, отличная работа!",
|
||
topicLesson: "Урок",
|
||
topicFinalTest: "Финальный тест",
|
||
hintButton: "Подсказка",
|
||
hintUsed: "Подсказка использована",
|
||
correctOption: "Правильный ответ",
|
||
whyLabel: "Почему",
|
||
nextSentence: "Следующее предложение",
|
||
nextQuestion: "Далее",
|
||
teacherMenuStart: "Начать урок",
|
||
teacherMenuAlphabet: "Алфавит",
|
||
teacherMenuRules: "Правила",
|
||
teacherMenuCheatsheets: "Шпаргалки",
|
||
teacherMenuTranslate: "Переведи на польский",
|
||
teacherMenuExample: "Пример",
|
||
teacherMenuAnalytics: "Аналитика",
|
||
teacherMenuReset: "Начать заново",
|
||
teacherMenuProgress: "Прогресс",
|
||
teacherMenuTopicsCompleted: "Тем пройдено",
|
||
teacherMenuOf: "из",
|
||
teacherMenuPhrase: "Фраза дня",
|
||
teacherMenuTranslation: "Перевод",
|
||
teacherMenuGrammar: "Грамматика",
|
||
teacherMenuFalseFriends: "Ложные друзья",
|
||
teacherMenuSeems: "Кажется",
|
||
teacherMenuActually: "На самом деле",
|
||
teacherMenuMain: "Основные",
|
||
teacherMenuBonus: "Бонус",
|
||
teacherMenuObvious: "Очевидное",
|
||
teacherMenuAdditional: "Дополнительное",
|
||
// 🔧 НОВОЕ: подсказка в обратном порядке
|
||
tryReverseOrder: "Попробуй в обратном порядке",
|
||
// ============ Learning (26.09.2026) ============
|
||
learning: "Обучение",
|
||
lectures: "Лекции",
|
||
lessons: "Уроки",
|
||
// ============ Onboarding ============
|
||
onboardingStep1Title: "Привет! Я Марек.",
|
||
onboardingStep1Text: "Я твой личный учитель польского.\nБуду вести тебя шаг за шагом, от первого слова до свободного разговора.",
|
||
onboardingStep2Title: "Раздел Учитель",
|
||
onboardingStep2Text: "Здесь начинается настоящая учёба.\nУроки, тесты, грамматика, фраза дня, всё в одном месте.\n\nОтвечай на вопросы, а я оценю твой ответ и объясню ошибки.",
|
||
onboardingStep3Title: "Игры",
|
||
onboardingStep3Text: "Не любишь сидеть над учебниками? Тогда играй!\n\nЧетыре игры: Filwords (найди слова на поле), Ułóż zdanie (собери предложение из блоков), Wybierz słowo (перевод), Bąbelki (собирай части слов).\n\nСлова запоминаются сами собой.",
|
||
onboardingStep4Title: "Письмо и произношение",
|
||
onboardingStep4Text: "Письмо: переписывай предложения по-польски, чтобы запомнить написание.\n\nПроизношение: слушай, как звучат польские слова, и повторяй вслух.\n\nЭти два раздела делают тебя настоящим пользователем языка.",
|
||
onboardingStep5Title: "Начинаем!",
|
||
onboardingStep5Text: "Твой уровень: A1. Можешь изменить его в меню, нажми на кнопку с уровнем в правом верхнем углу.\n\nНачни с раздела «Учитель», там тебя ждёт первый урок.\n\nУдачи!",
|
||
onboardingNext: "Далее",
|
||
onboardingStart: "Начинаем!",
|
||
onboardingRestart: "Посмотреть ещё раз",
|
||
onboardingSkip: "Пропустить",
|
||
// ============ Carousel ============
|
||
carouselPartners: "Партнёры",
|
||
carouselPartnersDesc: "Проверенные компании",
|
||
carouselContacts: "Полезные контакты",
|
||
carouselContactsDesc: "Аренда, документы, юристы",
|
||
carouselApps: "Полезные приложения",
|
||
carouselAppsDesc: "Приложения для учёбы",
|
||
carouselNews: "Новости",
|
||
carouselNewsDesc: "Что нового в Filwords",
|
||
partnersModalTitle: "Партнёры",
|
||
partnersModalEmpty: "Скоро здесь появятся наши партнёры",
|
||
contactsModalTitle: "Полезные контакты",
|
||
contactsModalEmpty: "Скоро добавим полезные контакты",
|
||
appsModalTitle: "Полезные приложения",
|
||
appsModalEmpty: "Скоро добавим список приложений",
|
||
newsModalTitle: "Новости и анонсы",
|
||
newsModalEmpty: "Скоро здесь появятся новости",
|
||
modalGotIt: "Понятно",
|
||
// ============ Feed ============
|
||
feedEmpty: "Пока нет постов",
|
||
feedOpenLink: "Открыть ссылку",
|
||
feedContactsBannerTitle: "Есть предложение?",
|
||
feedContactsBannerSubtitle: "Написать нам →",
|
||
feedPartnersBannerTitle: "По вопросам рекламы",
|
||
feedPartnersBannerSubtitle: "Написать нам →",
|
||
feedAdminPlaceholder: "Написать пост...",
|
||
feedAdminSend: "Отправить",
|
||
feedAdminAttach: "Прикрепить фото",
|
||
feedAdminTranslate: "Перевести",
|
||
feedAdminPreview: "Превью перевода",
|
||
feedAdminPublish: "Опубликовать",
|
||
feedAdminCancel: "Отмена",
|
||
feedAdminEdit: "Редактировать",
|
||
feedAdminDelete: "Удалить",
|
||
feedAdminDeleteConfirm: "Удалить этот пост?",
|
||
feedAdminDeleteYes: "Да, удалить",
|
||
feedAdminDeleteNo: "Нет",
|
||
feedAdminPublishing: "Публикую...",
|
||
feedAdminTranslating: "Перевожу...",
|
||
feedAdminUploadingImage: "Загружаю фото...",
|
||
feedAdminMaxImages: "Максимум 3 фото",
|
||
feedAdminTooManyImages: "Слишком много фото (макс. 3)",
|
||
feedAdminImageTooBig: "Фото слишком большое (макс. 5 МБ)",
|
||
feedAdminImageBadType: "Разрешены только: JPEG, PNG, WEBP, GIF",
|
||
feedAdminTextRequired: "Введите текст поста",
|
||
feedAdminPinned: "Закрепить",
|
||
feedAdminExpiresAt: "Дата истечения (опционально)",
|
||
feedAdminLinkUrl: "Ссылка (опционально)",
|
||
feedAdminTelegramUrl: "Telegram URL (опционально)",
|
||
feedAdminSourceLang: "Язык источника",
|
||
feedAdminTranslateAgain: "Пересоздать перевод",
|
||
feedAdminErrorTranslate: "Не удалось перевести",
|
||
feedAdminErrorPublish: "Не удалось опубликовать",
|
||
feedAdminErrorDelete: "Не удалось удалить",
|
||
feedAdminSuccess: "Готово!",
|
||
},
|
||
uk: {
|
||
menu: "Меню",
|
||
play: "Filwords",
|
||
games: "Ігри",
|
||
pronunciation: "Вимова",
|
||
tapToListen: "Натисни на слово, щоб почути вимову",
|
||
leaderboard: "Рейтинг",
|
||
settings: "Налаштування",
|
||
back: "Назад",
|
||
level: "Рівень",
|
||
score: "Бали",
|
||
hints: "Підказки",
|
||
firstLetter: "Перша літера",
|
||
showWords: "Показати слова",
|
||
completed: "Пройдено",
|
||
search: "Пошук",
|
||
loading: "Завантаження...",
|
||
noLevels: "Немає рівнів",
|
||
sentenceBuilder: "Склади речення",
|
||
comingSoon: "Скоро",
|
||
selectLanguage: "Виберіть мову",
|
||
yourScore: "Ваш рахунок",
|
||
levelsCompleted: "Пройдено рівнів",
|
||
rank: "Місце",
|
||
player: "Гравець",
|
||
congratulations: "Вітаємо!",
|
||
levelCompleted: "Рівень пройдено!",
|
||
nextLevel: "Наступний рівень",
|
||
foundWords: "Знайдені слова",
|
||
noPlayers: "Поки немає гравців",
|
||
beFirst: "Стань першим!",
|
||
wordNotFound: "Слово не знайдено",
|
||
buildSentence: "Склади речення зі слів:",
|
||
correctAnswer: "Правильно!",
|
||
tryAgain: "Спробуй ще раз!",
|
||
tapWords: "Натискай на слова щоб скласти речення...",
|
||
reset: "Скинути",
|
||
check: "Перевірити",
|
||
allSentencesCompleted: "Всі речення пройдено!",
|
||
remaining: "залишилось",
|
||
noMoreHints: "Використано",
|
||
noMoreFirstLetterHints: "Підказки першої літери закінчились",
|
||
freeToUse: "Безкоштовно",
|
||
tapToClose: "Натисни щоб закрити",
|
||
alreadyCompleted: "Вже пройдено!",
|
||
alreadyCompletedDesc: "Цей рівень був пройдений раніше. Бали вже нараховані.",
|
||
backToMenu: "Повернутися в меню",
|
||
achievement: "Досягнення",
|
||
wordSearchRulesTitle: "📝 Правила гри Філворди",
|
||
wordSearchRulesContent: "Як грати у Філворди:\n\nНа ігровому полі заховані слова польською мовою.\nСлова можуть розташовуватися вгору, вниз, ліворуч або праворуч (без діагоналей).\nЩоб знайти слово, проведіть пальцем по літерах від першої до останньої.\nЗнайдені слова підсвічуються зеленим кольором.\n\nПідказки:\n\n💡 Перша літера: показує першу літеру випадкового слова (3 використання на рівень).\n\n📖 Показати слова: показує всі слова рівня з перекладом (без обмежень).\n\nБали:\n\nЗа проходження рівня нараховується 100 балів мінус 10 за кожну використану підказку.\nЧим менше підказок ви використаєте, тим більше балів отримаєте!\n\nУспіхів у вивченні польської мови! 🇵🇱",
|
||
sentenceRulesTitle: "📝 Правила гри Склади речення",
|
||
sentenceRulesContent: "Як грати у Склади речення:\n\nВи побачите переклад речення своєю мовою.\nСлова будуть перемішані у випадковому порядку.\nНатискайте на слова, щоб скласти правильне речення.\nОбрані слова з'являться в рядку складання у порядку натискання.\nЩоб прибрати слово з рядка, натисніть на нього ще раз.\n\nПеревірка:\n\n✓ Натисніть Перевірити, коли складете речення.\n\n✓ Якщо відповідь правильна, ви отримаєте бали та перейдете до наступного речення.\n\n✗ Якщо відповідь неправильна, слова повернуться назад. Спробуйте ще раз!\n\nБали:\n\n• 3-4 слова: 50 балів\n• 5-6 слів: 75 балів\n• 7 і більше слів: 100 балів\n\nПідказка:\n\n💡 Показати речення: 3 використання, показує правильне речення на 2,5 секунди.\n\nПорада: Уважно читайте переклад і пам'ятайте про порядок слів у польській мові!",
|
||
wordQuizRulesTitle: "🎯 Правила гри Вибери слово",
|
||
wordQuizRulesContent: "Як грати в Вибери слово:\n\nВи побачите слово своєю мовою.\nВиберіть правильний переклад польською з трьох варіантів.\n\nБали:\n\nЗа правильну відповідь без помилок ви отримуєте 50 балів.\nКожна помилка віднімає 20 балів.\nПісля двох помилок залишиться тільки правильний варіант, і ви отримаєте 10 балів.\n\nУспіхів! 🎯",
|
||
bubbleWords: "Bubbles",
|
||
bubbleWordsRulesTitle: "🫧 Правила гри Bubbles",
|
||
bubbleWordsRulesContent: "Як грати в Bubbles:\n\nНа екрані з'являються бульбашки з частинами слів.\nНатискайте на бульбашки, щоб зібрати частини та скласти з них польські слова.\nКоли зберете всі частини слова, бульбашки зникнуть!\n\nПідказки:\n\n💡 Перша літера: 3 використання на рівень.\n📖 Показати слова: показує всі слова з перекладом.\n\nБали:\n\nЗа проходження рівня ви отримуєте 100 балів мінус 10 за кожну використану підказку.\n\nУспіхів! 🫧",
|
||
pronunciationRulesTitle: "🔊 Правила вимови",
|
||
pronunciationRulesContent: "Як тренувати вимову:\n\nНатисни на картку зі словом, щоб почути його вимову.\nСлово буде відтворено диктором.\n\nРівні:\n\nСлова підбираються з різних рівнів (A1-C2).\nЧим вищий рівень, тим складніші слова.\n\nПорада:\n\nСлухай уважно та повторюй вголос, щоб покращити свою вимову!\n\nУспіхів! 🇵🇱",
|
||
flashcards: "Граматика",
|
||
texts: "Тексти",
|
||
selectLevel: "Виберіть рівень:",
|
||
levelA1Name: "Початківець",
|
||
levelA2Name: "Базовий",
|
||
levelB1Name: "Середній",
|
||
levelB2Name: "Вище середнього",
|
||
levelC1Name: "Просунутий",
|
||
levelC2Name: "Професійний",
|
||
toLevels: "Рівні",
|
||
translate: "Перекласти",
|
||
showOriginal: "Показати оригінал",
|
||
next: "Далі",
|
||
wordQuiz: "Вибери слово",
|
||
chooseTranslation: "Вибери правильний переклад:",
|
||
wordsGuessed: "Відгадано слів",
|
||
outOfLives: "Життя закінчились!",
|
||
points: "балів",
|
||
mistakes: "Помилки",
|
||
sentenceHint: "Підказка",
|
||
sentenceHintUsed: "Підказка використана",
|
||
achievementCategoryWordsearch: "🎮 Філворди",
|
||
achievementCategorySentence: "📝 Склади речення",
|
||
achievementCategoryWordquiz: "🎯 Вибери слово",
|
||
achievementCategoryBubblewords: "🫧 Bubbles",
|
||
achievementCategoryGeneral: "🏆 Загальні",
|
||
teacher: "Вчитель",
|
||
teacherWelcome: "Твій особистий вчитель польської!",
|
||
teacherStart: "Почати урок",
|
||
teacherAnswer: "Відповісти",
|
||
teacherExplain: "Поясни",
|
||
teacherTranslate: "Переклади",
|
||
teacherExample: "Приклад",
|
||
teacherAnalytics: "Аналітика",
|
||
teacherCompleted: "Урок завершено!",
|
||
teacherPlaceholder: "Введіть відповідь...",
|
||
teacherMenu: "Меню",
|
||
teacherReset: "Почати заново",
|
||
teacherTranslateToPolish: "Переклади на польську",
|
||
teacherDiagnostic: "Дізнатися рівень",
|
||
teacherContinue: "Продовжити",
|
||
teacherSend: "Надіслати",
|
||
teacherWrongAnswer: "Твоя відповідь",
|
||
teacherCorrectAnswer: "Правильна відповідь",
|
||
teacherWhy: "Чому",
|
||
teacherShowAnswer: "Показати правильну відповідь",
|
||
teacherClose: "Закрити",
|
||
typingTitle: "Друк",
|
||
typingInstructions: "Надрукуй речення польською:",
|
||
typingPlaceholder: "Надрукуй польською...",
|
||
typingShowAnswer: "Показати відповідь",
|
||
typingHideAnswer: "Приховати відповідь",
|
||
typingCorrect: "Правильно! Наступне речення...",
|
||
typingIncorrect: "Спробуй ще раз!",
|
||
teacherNewLesson: "Наступний урок",
|
||
teacherAIError: "Не вдалося отримати відповідь. Спробуй ще раз.",
|
||
teacherTestCompleted: "📊 Тест завершено!",
|
||
practiceTitle: "Тренування слабких тем",
|
||
practiceCompleted: "Тренування завершено!",
|
||
practiceCorrectAnswers: "правильних відповідей",
|
||
testTitle: "Фінальний тест",
|
||
testQuestion: "Питання",
|
||
testCorrectAnswers: "правильних відповідей",
|
||
testBackToTopic: "Повернутися до теми",
|
||
testChecking: "Перевірка...",
|
||
testFinish: "Завершити тест",
|
||
testExamplesButton: "Дай приклади",
|
||
testPracticeButton: "Тренуй слабкі теми",
|
||
testExamplesTitle: "Приклади",
|
||
testNoExamples: "Не вдалося отримати приклади",
|
||
testPracticeNoWeak: "Немає слабких тем, чудова робота!",
|
||
topicLesson: "Урок",
|
||
topicFinalTest: "Фінальний тест",
|
||
hintButton: "Підказка",
|
||
hintUsed: "Підказку використано",
|
||
correctOption: "Правильна відповідь",
|
||
whyLabel: "Чому",
|
||
nextSentence: "Наступне речення",
|
||
nextQuestion: "Далі",
|
||
teacherMenuStart: "Почати урок",
|
||
teacherMenuAlphabet: "Алфавіт",
|
||
teacherMenuRules: "Правила",
|
||
teacherMenuCheatsheets: "Шпаргалки",
|
||
teacherMenuTranslate: "Переклади на польську",
|
||
teacherMenuExample: "Приклад",
|
||
teacherMenuAnalytics: "Аналітика",
|
||
teacherMenuReset: "Почати заново",
|
||
teacherMenuProgress: "Прогрес",
|
||
teacherMenuTopicsCompleted: "Теми пройдено",
|
||
teacherMenuOf: "з",
|
||
teacherMenuPhrase: "Фраза дня",
|
||
teacherMenuTranslation: "Переклад",
|
||
teacherMenuGrammar: "Граматика",
|
||
teacherMenuFalseFriends: "Хибні друзі",
|
||
teacherMenuSeems: "Здається",
|
||
teacherMenuActually: "Насправді",
|
||
teacherMenuMain: "Основні",
|
||
teacherMenuBonus: "Бонус",
|
||
teacherMenuObvious: "Очевидне",
|
||
teacherMenuAdditional: "Додаткове",
|
||
// 🔧 НОВОЕ: подсказка в обратном порядке
|
||
tryReverseOrder: "Спробуй у зворотному порядку",
|
||
// ============ Learning (26.09.2026) ============
|
||
learning: "Навчання",
|
||
lectures: "Лекції",
|
||
lessons: "Уроки",
|
||
// ============ Onboarding ============
|
||
onboardingStep1Title: "Привіт! Я Марек.",
|
||
onboardingStep1Text: "Я твій особистий вчитель польської.\nБуду вести тебе крок за кроком, від першого слова до вільної розмови.",
|
||
onboardingStep2Title: "Розділ Вчитель",
|
||
onboardingStep2Text: "Тут починається справжнє навчання.\nУроки, тести, граматика, фраза дня, все в одному місці.\n\nВідповідай на запитання, а я оцінюю твою відповідь і поясню помилки.",
|
||
onboardingStep3Title: "Ігри",
|
||
onboardingStep3Text: "Не любиш сидіти над підручниками? Тоді грай!\n\nЧотири гри: Filwords (знайди слова на полі), Ułóż zdanie (склади речення з блоків), Wybierz słowo (переклад), Bąbelki (збирай частини слів).\n\nСлова запам'ятовуються самі собою.",
|
||
onboardingStep4Title: "Письмо і вимова",
|
||
onboardingStep4Text: "Письмо: переписуй речення польською, щоб запам'ятати написання.\n\nВимова: слухай, як звучать польські слова, і повторюй уголос.\n\nЦі два розділи роблять з тебе справжнього користувача мови.",
|
||
onboardingStep5Title: "Починаємо!",
|
||
onboardingStep5Text: "Твій рівень: A1. Можеш змінити його в меню, натисни на кнопку з рівнем у правому верхньому куті.\n\nПочни з розділу «Вчитель», там на тебе чекає перший урок.\n\nУдачі!",
|
||
onboardingNext: "Далі",
|
||
onboardingStart: "Починаємо!",
|
||
onboardingRestart: "Переглянути ще раз",
|
||
onboardingSkip: "Пропустити",
|
||
// ============ Carousel ============
|
||
carouselPartners: "Партнери",
|
||
carouselPartnersDesc: "Перевірені компанії",
|
||
carouselContacts: "Корисні контакти",
|
||
carouselContactsDesc: "Оренда, документи, юристи",
|
||
carouselApps: "Корисні додатки",
|
||
carouselAppsDesc: "Додатки для навчання",
|
||
carouselNews: "Новини",
|
||
carouselNewsDesc: "Що нового у Filwords",
|
||
partnersModalTitle: "Партнери",
|
||
partnersModalEmpty: "Скоро тут з'являться наші партнери",
|
||
contactsModalTitle: "Корисні контакти",
|
||
contactsModalEmpty: "Скоро додамо корисні контакти",
|
||
appsModalTitle: "Корисні додатки",
|
||
appsModalEmpty: "Скоро додамо список додатків",
|
||
newsModalTitle: "Новини та анонси",
|
||
newsModalEmpty: "Скоро тут з'являться новини",
|
||
modalGotIt: "Зрозуміло",
|
||
// ============ Feed ============
|
||
feedEmpty: "Поки немає постів",
|
||
feedOpenLink: "Відкрити посилання",
|
||
feedContactsBannerTitle: "Є пропозиція?",
|
||
feedContactsBannerSubtitle: "Написати нам →",
|
||
feedPartnersBannerTitle: "Щодо реклами",
|
||
feedPartnersBannerSubtitle: "Написати нам →",
|
||
feedAdminPlaceholder: "Написати пост...",
|
||
feedAdminSend: "Надіслати",
|
||
feedAdminAttach: "Прикріпити фото",
|
||
feedAdminTranslate: "Перекласти",
|
||
feedAdminPreview: "Попередній перегляд перекладу",
|
||
feedAdminPublish: "Опублікувати",
|
||
feedAdminCancel: "Скасувати",
|
||
feedAdminEdit: "Редагувати",
|
||
feedAdminDelete: "Видалити",
|
||
feedAdminDeleteConfirm: "Видалити цей пост?",
|
||
feedAdminDeleteYes: "Так, видалити",
|
||
feedAdminDeleteNo: "Ні",
|
||
feedAdminPublishing: "Публікую...",
|
||
feedAdminTranslating: "Перекладаю...",
|
||
feedAdminUploadingImage: "Завантажую фото...",
|
||
feedAdminMaxImages: "Максимум 3 фото",
|
||
feedAdminTooManyImages: "Занадто багато фото (макс. 3)",
|
||
feedAdminImageTooBig: "Фото занадто велике (макс. 5 МБ)",
|
||
feedAdminImageBadType: "Дозволені лише: JPEG, PNG, WEBP, GIF",
|
||
feedAdminTextRequired: "Введіть текст поста",
|
||
feedAdminPinned: "Закріпити",
|
||
feedAdminExpiresAt: "Дата закінчення (опціонально)",
|
||
feedAdminLinkUrl: "Посилання (опціонально)",
|
||
feedAdminTelegramUrl: "Telegram URL (опціонально)",
|
||
feedAdminSourceLang: "Мова джерела",
|
||
feedAdminTranslateAgain: "Перестворити переклад",
|
||
feedAdminErrorTranslate: "Не вдалося перекласти",
|
||
feedAdminErrorPublish: "Не вдалося опублікувати",
|
||
feedAdminErrorDelete: "Не вдалося видалити",
|
||
feedAdminSuccess: "Готово!",
|
||
},
|
||
en: {
|
||
menu: "Menu",
|
||
play: "Filwords",
|
||
games: "Games",
|
||
pronunciation: "Pronunciation",
|
||
tapToListen: "Tap the word to hear pronunciation",
|
||
leaderboard: "Leaderboard",
|
||
settings: "Settings",
|
||
back: "Back",
|
||
level: "Level",
|
||
score: "Score",
|
||
hints: "Hints",
|
||
firstLetter: "First letter",
|
||
showWords: "Show words",
|
||
completed: "Completed",
|
||
search: "Search",
|
||
loading: "Loading...",
|
||
noLevels: "No levels",
|
||
sentenceBuilder: "Build a sentence",
|
||
comingSoon: "Coming soon",
|
||
selectLanguage: "Select language",
|
||
yourScore: "Your score",
|
||
levelsCompleted: "Levels completed",
|
||
rank: "Rank",
|
||
player: "Player",
|
||
congratulations: "Congratulations!",
|
||
levelCompleted: "Level completed!",
|
||
nextLevel: "Next level",
|
||
foundWords: "Found words",
|
||
noPlayers: "No players yet",
|
||
beFirst: "Be the first!",
|
||
wordNotFound: "Word not found",
|
||
buildSentence: "Build a sentence from the words:",
|
||
correctAnswer: "Correct!",
|
||
tryAgain: "Try again!",
|
||
tapWords: "Tap words to build a sentence...",
|
||
reset: "Reset",
|
||
check: "Check",
|
||
allSentencesCompleted: "All sentences completed!",
|
||
remaining: "left",
|
||
noMoreHints: "Used up",
|
||
noMoreFirstLetterHints: "No more first letter hints",
|
||
freeToUse: "Free to use",
|
||
tapToClose: "Tap to close",
|
||
alreadyCompleted: "Already completed!",
|
||
alreadyCompletedDesc: "This level was completed earlier. Points already awarded.",
|
||
backToMenu: "Back to menu",
|
||
achievement: "Achievement",
|
||
wordSearchRulesTitle: "📝 Word Search Game Rules",
|
||
wordSearchRulesContent: "How to play Word Search:\n\nThe game board contains hidden Polish words.\nWords can be placed up, down, left, or right (no diagonal words).\nTo find a word, swipe your finger across the letters from the first letter to the last.\nFound words will be highlighted in green.\n\nHints:\n\n💡 First Letter: reveals the first letter of a random word (3 uses per level).\n\n📖 Show Words: displays all words in the level along with their translations (unlimited use).\n\nPoints:\n\nCompleting a level awards 100 points minus 10 for each hint used.\nThe fewer hints you use, the more points you'll earn!\n\nGood luck learning Polish! 🇵🇱",
|
||
sentenceRulesTitle: "📝 Sentence Builder Game Rules",
|
||
sentenceRulesContent: "How to play Sentence Builder:\n\nYou will see a translation of the sentence in your language.\nThe words will be shuffled into a random order.\nTap the words to build the correct sentence.\nSelected words will appear in the sentence bar in the order you tap them.\nTo remove a word from the sentence bar, tap it again.\n\nChecking your answer:\n\n✓ Tap Check when your sentence is complete.\n\n✓ If your answer is correct, you'll earn points and move on to the next sentence.\n\n✗ If your answer is incorrect, the words will return to their original positions. Try again!\n\nPoints:\n\n• 3-4 words: 50 points\n• 5-6 words: 75 points\n• 7+ words: 100 points\n\nHint:\n\n💡 Show Sentence: 3 uses, shows the correct sentence for 2.5 seconds.\n\nTip: Read the translation carefully and pay attention to Polish word order!",
|
||
wordQuizRulesTitle: "🎯 Word Match Game Rules",
|
||
wordQuizRulesContent: "How to play Word Match:\n\nYou will see a word in your language.\nChoose the correct Polish translation from three options.\n\nPoints:\n\nA correct answer without mistakes gives you 50 points.\nEach mistake costs 20 points.\nAfter two mistakes, only the correct option remains, and you get 10 points.\n\nGood luck! 🎯",
|
||
bubbleWords: "Bubbles",
|
||
bubbleWordsRulesTitle: "🫧 Bubbles Game Rules",
|
||
bubbleWordsRulesContent: "How to play Bubbles:\n\nBubbles with word parts appear on the screen.\nTap the bubbles to collect parts and form Polish words.\nWhen you collect all parts of a word, the bubbles disappear!\n\nHints:\n\n💡 First Letter: 3 uses per level.\n📖 Show Words: displays all words with translations.\n\nPoints:\n\nCompleting a level gives you 100 points minus 10 for each hint used.\n\nGood luck! 🫧",
|
||
pronunciationRulesTitle: "🔊 Pronunciation Rules",
|
||
pronunciationRulesContent: "How to practice pronunciation:\n\nTap the word card to hear its pronunciation.\nThe word will be played by a native speaker.\n\nLevels:\n\nWords are selected from different levels (A1-C2).\nThe higher the level, the more difficult the words.\n\nTip:\n\nListen carefully and repeat aloud to improve your pronunciation!\n\nGood luck! 🇵🇱",
|
||
flashcards: "Grammar",
|
||
texts: "Texts",
|
||
selectLevel: "Select level:",
|
||
levelA1Name: "Beginner",
|
||
levelA2Name: "Elementary",
|
||
levelB1Name: "Intermediate",
|
||
levelB2Name: "Upper Intermediate",
|
||
levelC1Name: "Advanced",
|
||
levelC2Name: "Proficient",
|
||
toLevels: "Levels",
|
||
translate: "Translate",
|
||
showOriginal: "Show original",
|
||
next: "Next",
|
||
wordQuiz: "Word Match",
|
||
chooseTranslation: "Choose the correct translation:",
|
||
wordsGuessed: "Words guessed",
|
||
outOfLives: "Out of lives!",
|
||
points: "points",
|
||
mistakes: "Mistakes",
|
||
sentenceHint: "Hint",
|
||
sentenceHintUsed: "Hint used",
|
||
achievementCategoryWordsearch: "🎮 Word Search",
|
||
achievementCategorySentence: "📝 Sentence Builder",
|
||
achievementCategoryWordquiz: "🎯 Word Match",
|
||
achievementCategoryBubblewords: "🫧 Bubbles",
|
||
achievementCategoryGeneral: "🏆 General",
|
||
teacher: "Teacher",
|
||
teacherWelcome: "Your personal Polish teacher!",
|
||
teacherStart: "Start lesson",
|
||
teacherAnswer: "Answer",
|
||
teacherExplain: "Explain",
|
||
teacherTranslate: "Translate",
|
||
teacherExample: "Example",
|
||
teacherAnalytics: "Analytics",
|
||
teacherCompleted: "Lesson completed!",
|
||
teacherPlaceholder: "Type your answer...",
|
||
teacherMenu: "Menu",
|
||
teacherReset: "Start over",
|
||
teacherTranslateToPolish: "Translate to Polish",
|
||
teacherDiagnostic: "Check level",
|
||
teacherContinue: "Continue",
|
||
teacherSend: "Send",
|
||
teacherWrongAnswer: "Your answer",
|
||
teacherCorrectAnswer: "Correct answer",
|
||
teacherWhy: "Why",
|
||
teacherShowAnswer: "Show correct answer",
|
||
teacherClose: "Close",
|
||
typingTitle: "Typing",
|
||
typingInstructions: "Type the sentence in Polish:",
|
||
typingPlaceholder: "Type in Polish...",
|
||
typingShowAnswer: "Show answer",
|
||
typingHideAnswer: "Hide answer",
|
||
typingCorrect: "Correct! Next sentence...",
|
||
typingIncorrect: "Try again!",
|
||
teacherNewLesson: "Next lesson",
|
||
teacherAIError: "Failed to get a response. Try again.",
|
||
teacherTestCompleted: "📊 Test completed!",
|
||
practiceTitle: "Weak Topics Practice",
|
||
practiceCompleted: "Practice completed!",
|
||
practiceCorrectAnswers: "correct answers",
|
||
testTitle: "Final Test",
|
||
testQuestion: "Question",
|
||
testCorrectAnswers: "correct answers",
|
||
testBackToTopic: "Back to topic",
|
||
testChecking: "Checking...",
|
||
testFinish: "Finish test",
|
||
testExamplesButton: "Give examples",
|
||
testPracticeButton: "Practice weak topics",
|
||
testExamplesTitle: "Examples",
|
||
testNoExamples: "Failed to load examples",
|
||
testPracticeNoWeak: "No weak topics, great job!",
|
||
topicLesson: "Lesson",
|
||
topicFinalTest: "Final Test",
|
||
hintButton: "Hint",
|
||
hintUsed: "Hint used",
|
||
correctOption: "Correct answer",
|
||
whyLabel: "Why",
|
||
nextSentence: "Next sentence",
|
||
nextQuestion: "Next",
|
||
teacherMenuStart: "Start lesson",
|
||
teacherMenuAlphabet: "Alphabet",
|
||
teacherMenuRules: "Rules",
|
||
teacherMenuCheatsheets: "Cheatsheets",
|
||
teacherMenuTranslate: "Translate to Polish",
|
||
teacherMenuExample: "Example",
|
||
teacherMenuAnalytics: "Analytics",
|
||
teacherMenuReset: "Start over",
|
||
teacherMenuProgress: "Progress",
|
||
teacherMenuTopicsCompleted: "Topics completed",
|
||
teacherMenuOf: "of",
|
||
teacherMenuPhrase: "Phrase of the day",
|
||
teacherMenuTranslation: "Translation",
|
||
teacherMenuGrammar: "Grammar",
|
||
teacherMenuFalseFriends: "False friends",
|
||
teacherMenuSeems: "Seems like",
|
||
teacherMenuActually: "Actually",
|
||
teacherMenuMain: "Main",
|
||
teacherMenuBonus: "Bonus",
|
||
teacherMenuObvious: "Obvious",
|
||
teacherMenuAdditional: "Additional",
|
||
// 🔧 НОВОЕ: подсказка в обратном порядке
|
||
tryReverseOrder: "Try the reverse order",
|
||
// ============ Learning (26.09.2026) ============
|
||
learning: "Learning",
|
||
lectures: "Lectures",
|
||
lessons: "Lessons",
|
||
// ============ Onboarding ============
|
||
onboardingStep1Title: "Hey! I'm Marek.",
|
||
onboardingStep1Text: "I'm your personal Polish teacher.\nI'll guide you step by step, from your very first word to a real conversation.",
|
||
onboardingStep2Title: "The Teacher section",
|
||
onboardingStep2Text: "This is where the real learning happens.\nLessons, quizzes, grammar, phrase of the day, all in one place.\n\nAnswer the questions, and I'll check your answer and explain any mistakes.",
|
||
onboardingStep3Title: "Games",
|
||
onboardingStep3Text: "Not a fan of sitting over textbooks? Then play!\n\nFour games: Filwords (word search), Ułóż zdanie (build sentences from blocks), Wybierz słowo (translation), Bąbelki (collect word parts).\n\nWords stick without you even trying.",
|
||
onboardingStep4Title: "Writing and pronunciation",
|
||
onboardingStep4Text: "Writing: copy out Polish sentences to nail down spelling.\n\nPronunciation: listen to how Polish words sound and repeat out loud.\n\nThese two sections turn you into a real language user.",
|
||
onboardingStep5Title: "Let's go!",
|
||
onboardingStep5Text: "Your level: A1. You can change it in the menu, tap the level button in the top right corner.\n\nStart with the Teacher section, your first lesson is waiting there.\n\nGood luck!",
|
||
onboardingNext: "Next",
|
||
onboardingStart: "Let's go!",
|
||
onboardingRestart: "Watch again",
|
||
onboardingSkip: "Skip",
|
||
// ============ Carousel ============
|
||
carouselPartners: "Partners",
|
||
carouselPartnersDesc: "Trusted companies",
|
||
carouselContacts: "Useful contacts",
|
||
carouselContactsDesc: "Rentals, documents, lawyers",
|
||
carouselApps: "Useful apps",
|
||
carouselAppsDesc: "Apps for learning",
|
||
carouselNews: "News",
|
||
carouselNewsDesc: "What's new in Filwords",
|
||
partnersModalTitle: "Partners",
|
||
partnersModalEmpty: "Our partners will appear here soon",
|
||
contactsModalTitle: "Useful contacts",
|
||
contactsModalEmpty: "We'll add useful contacts soon",
|
||
appsModalTitle: "Useful apps",
|
||
appsModalEmpty: "We'll add a list of apps soon",
|
||
newsModalTitle: "News and announcements",
|
||
newsModalEmpty: "News will appear here soon",
|
||
modalGotIt: "Got it",
|
||
// ============ Feed ============
|
||
feedEmpty: "No posts yet",
|
||
feedOpenLink: "Open link",
|
||
feedContactsBannerTitle: "Have a suggestion?",
|
||
feedContactsBannerSubtitle: "Write to us →",
|
||
feedPartnersBannerTitle: "Advertising inquiries",
|
||
feedPartnersBannerSubtitle: "Write to us →",
|
||
feedAdminPlaceholder: "Write a post...",
|
||
feedAdminSend: "Send",
|
||
feedAdminAttach: "Attach image",
|
||
feedAdminTranslate: "Translate",
|
||
feedAdminPreview: "Translation preview",
|
||
feedAdminPublish: "Publish",
|
||
feedAdminCancel: "Cancel",
|
||
feedAdminEdit: "Edit",
|
||
feedAdminDelete: "Delete",
|
||
feedAdminDeleteConfirm: "Delete this post?",
|
||
feedAdminDeleteYes: "Yes, delete",
|
||
feedAdminDeleteNo: "No",
|
||
feedAdminPublishing: "Publishing...",
|
||
feedAdminTranslating: "Translating...",
|
||
feedAdminUploadingImage: "Uploading image...",
|
||
feedAdminMaxImages: "Maximum 3 images",
|
||
feedAdminTooManyImages: "Too many images (max 3)",
|
||
feedAdminImageTooBig: "Image is too large (max 5 MB)",
|
||
feedAdminImageBadType: "Allowed only: JPEG, PNG, WEBP, GIF",
|
||
feedAdminTextRequired: "Enter post text",
|
||
feedAdminPinned: "Pin",
|
||
feedAdminExpiresAt: "Expires at (optional)",
|
||
feedAdminLinkUrl: "Link (optional)",
|
||
feedAdminTelegramUrl: "Telegram URL (optional)",
|
||
feedAdminSourceLang: "Source language",
|
||
feedAdminTranslateAgain: "Re-translate",
|
||
feedAdminErrorTranslate: "Failed to translate",
|
||
feedAdminErrorPublish: "Failed to publish",
|
||
feedAdminErrorDelete: "Failed to delete",
|
||
feedAdminSuccess: "Done!",
|
||
},
|
||
};
|
||
|
||
export const getTranslation = (lang: string, key: string): string => {
|
||
return translations[lang]?.[key] || translations["pl"]?.[key] || key;
|
||
}; |