feat(lesson): UX-редизайн урока — промежуточный экран, повтор ошибок, scrollIntoView

- translations: 16 ключей lesson* × 4 языка
- LessonViewPage: retryMode + retryQuestions, промежуточный экран,
  «Повторить ошибки» только для ошибочных заданий, scrollIntoView
  к блоку вопроса вместо прыжка вверх
- App.tsx: GLOBAL_SCROLL_BREAKS_LESSON_NAV — не скроллим вверх на /lessons/*
This commit is contained in:
2026-10-04 15:16:30 +03:00
parent c01eaa901e
commit ea40976578
3 changed files with 477 additions and 522 deletions
+6
View File
@@ -207,7 +207,13 @@ function AppContent() {
}
}, [showDashboard, isAdmin, isAdminResolved]);
// 🔧 ФИКС (04.10.2026): GLOBAL_SCROLL_BREAKS_LESSON_NAV —
// не скроллим вверх, если мы внутри урока (смена вопроса).
// Оставляем глобальный сброс только при реальной смене route.
useEffect(() => {
// Пропускаем, если мы на странице урока — там свой scrollIntoView.
if (location.pathname.includes('/lessons/')) return;
window.scrollTo(0, 0);
document.documentElement.scrollTop = 0;
document.body.scrollTop = 0;
+68
View File
@@ -234,6 +234,23 @@ export const translations: Record<string, Record<string, string>> = {
feedAdminErrorPublish: "Nie udało się opublikować",
feedAdminErrorDelete: "Nie udało się usunąć",
feedAdminSuccess: "Gotowe!",
// 🔧 НОВОЕ (04.10.2026): lesson UX keys — промежуточный экран, повтор ошибок
lessonCorrect: "Poprawnie!",
lessonNoWorry: "Nic się nie stało!",
lessonReadAgain: "Przejrzyj lekcję i spróbuj ponownie.",
lessonRetry: "Powtórz",
lessonRetryWrong: "Powtórz błędy",
lessonRetryMode: "Powtórka",
lessonFinish: "Zakończ",
lessonCheck: "Sprawdź",
lessonIntermediateTitle: "Zadania ukończone!",
lessonCorrectCount: "poprawnych odpowiedzi",
lessonShowCorrect: "Poprawna odpowiedź:",
lessonTryAgain: "Już 3 próby!",
lessonNextTopic: "Następny temat",
lessonChooseAnswer: "Wybierz odpowiedź",
lessonCompleted: "Lekcja ukończona!",
lessonRepeat: "Warto powtórzyć",
},
ru: {
menu: "Меню",
@@ -470,6 +487,23 @@ export const translations: Record<string, Record<string, string>> = {
feedAdminErrorPublish: "Не удалось опубликовать",
feedAdminErrorDelete: "Не удалось удалить",
feedAdminSuccess: "Готово!",
// 🔧 НОВОЕ (04.10.2026): lesson UX keys
lessonCorrect: "Правильно!",
lessonNoWorry: "Ничего страшного!",
lessonReadAgain: "Посмотри урок ещё раз и попробуй снова.",
lessonRetry: "Повторить",
lessonRetryWrong: "Повторить ошибки",
lessonRetryMode: "Повтор",
lessonFinish: "Завершить",
lessonCheck: "Проверить",
lessonIntermediateTitle: "Задания пройдены!",
lessonCorrectCount: "правильных ответов",
lessonShowCorrect: "Правильный ответ:",
lessonTryAgain: "Уже 3 попытки!",
lessonNextTopic: "Следующая тема",
lessonChooseAnswer: "Выбери ответ",
lessonCompleted: "Урок завершён!",
lessonRepeat: "Стоит повторить",
},
uk: {
menu: "Меню",
@@ -706,6 +740,23 @@ export const translations: Record<string, Record<string, string>> = {
feedAdminErrorPublish: "Не вдалося опублікувати",
feedAdminErrorDelete: "Не вдалося видалити",
feedAdminSuccess: "Готово!",
// 🔧 НОВОЕ (04.10.2026): lesson UX keys
lessonCorrect: "Правильно!",
lessonNoWorry: "Нічого страшного!",
lessonReadAgain: "Переглянь урок ще раз і спробуй знову.",
lessonRetry: "Повторити",
lessonRetryWrong: "Повторити помилки",
lessonRetryMode: "Повтор",
lessonFinish: "Завершити",
lessonCheck: "Перевірити",
lessonIntermediateTitle: "Завдання виконано!",
lessonCorrectCount: "правильних відповідей",
lessonShowCorrect: "Правильна відповідь:",
lessonTryAgain: "Вже 3 спроби!",
lessonNextTopic: "Наступна тема",
lessonChooseAnswer: "Вибери відповідь",
lessonCompleted: "Урок завершено!",
lessonRepeat: "Варто повторити",
},
en: {
menu: "Menu",
@@ -942,6 +993,23 @@ export const translations: Record<string, Record<string, string>> = {
feedAdminErrorPublish: "Failed to publish",
feedAdminErrorDelete: "Failed to delete",
feedAdminSuccess: "Done!",
// 🔧 НОВОЕ (04.10.2026): lesson UX keys
lessonCorrect: "Correct!",
lessonNoWorry: "No worries!",
lessonReadAgain: "Review the lesson and try again.",
lessonRetry: "Retry",
lessonRetryWrong: "Retry mistakes",
lessonRetryMode: "Retry",
lessonFinish: "Finish",
lessonCheck: "Check",
lessonIntermediateTitle: "Tasks completed!",
lessonCorrectCount: "correct answers",
lessonShowCorrect: "Correct answer:",
lessonTryAgain: "3 attempts already!",
lessonNextTopic: "Next topic",
lessonChooseAnswer: "Choose an answer",
lessonCompleted: "Lesson completed!",
lessonRepeat: "Worth repeating",
},
};
File diff suppressed because it is too large Load Diff