Блок с инкрементом hints_used потерял отступ при вставке — бэк падал с IndentationError, uvicorn не стартовал. Восстановлены 8 пробелов внутри async with pool.acquire() as conn в обоих эндпоинтах (first-letter, word-list).