filwordspl-backend/sentences_a2.csv

1	polish	english	russian	ukrainian
2	Wczoraj byłem w kinie	Yesterday I was at the cinema	Вчера я был в кино	Вчора я був у кіно
3	Obejrzeliśmy ciekawy film	We watched an interesting movie	Мы посмотрели интересный фильм	Ми подивилися цікавий фільм
4	W zeszłym roku pojechałem do Włoch	Last year I went to Italy	В прошлом году я ездил в Италию	Минулого року я їздив до Італії
5	Spotkałam starą przyjaciółkę	I met an old friend	Я встретила старую подругу	Я зустріла стару подругу
6	Kupiliśmy nowy samochód	We bought a new car	Мы купили новую машину	Ми купили нову машину
7	Nie mogłem spać całą noc	I couldn't sleep all night	Я не мог спать всю ночь	Я не міг спати всю ніч
8	Skończyłam studia w zeszłym roku	I finished my studies last year	Я закончила учёбу в прошлом году	Я закінчила навчання минулого року
9	Zapomniałem klucza w domu	I forgot my key at home	Я забыл ключ дома	Я забув ключ вдома
10	Rozmawialiśmy o pracy przez godzinę	We talked about work for an hour	Мы разговаривали о работе целый час	Ми розмовляли про роботу цілу годину
11	Ona urodziła się w Krakowie	She was born in Krakow	Она родилась в Кракове	Вона народилася в Кракові
12	W przyszłym tygodniu pojadę do rodziny	Next week I will go to my family	На следующей неделе я поеду к семье	Наступного тижня я поїду до родини
13	Będziemy szukać nowego mieszkania	We will be looking for a new flat	Мы будем искать новую квартиру	Ми будемо шукати нову квартиру
14	Planuję zmienić pracę	I am planning to change jobs	Я планирую сменить работу	Я планую змінити роботу
15	Chciałbym nauczyć się nowego języka	I would like to learn a new language	Я хотел бы выучить новый язык	Я хотів би вивчити нову мову
16	Za miesiąc zaczynam nowy kurs	In a month I am starting a new course	Через месяц я начинаю новый курс	Через місяць я починаю новий курс
17	Mam nadzieję że pogoda będzie dobra	I hope the weather will be good	Я надеюсь что погода будет хорошей	Я сподіваюся що погода буде гарною
18	Zamierzam odwiedzić rodziców w niedzielę	I intend to visit my parents on Sunday	Я собираюсь навестить родителей в воскресенье	Я маю намір відвідати батьків у неділю
19	Będę pracować z domu jutro	I will work from home tomorrow	Завтра я буду работать из дома	Завтра я працюватиму з дому
20	Chcemy kupić dom za kilka lat	We want to buy a house in a few years	Мы хотим купить дом через несколько лет	Ми хочемо купити будинок за кілька років
21	Wkrótce zdam egzamin z polskiego	I will soon pass my Polish exam	Скоро я сдам экзамен по польскому	Скоро я складу іспит з польської
22	Moim zdaniem ten film jest nudny	In my opinion this movie is boring	По-моему этот фильм скучный	На мою думку цей фільм нудний
23	Wolę herbatę niż kawę	I prefer tea over coffee	Я предпочитаю чай кофе	Я віддаю перевагу чаю над кавою
24	Uważam że to dobry pomysł	I think it is a good idea	Я считаю что это хорошая идея	Я вважаю що це гарна ідея
25	Bardziej podoba mi się góra niż morze	I like the mountains more than the sea	Мне больше нравятся горы чем море	Мені більше подобаються гори ніж море
26	Nie zgadzam się z tobą	I don't agree with you	Я не согласен с тобой	Я не погоджуюся з тобою
27	Myślę że powinniśmy odpocząć	I think we should rest	Я думаю нам стоит отдохнуть	Я думаю нам варто відпочити
28	To jest najlepsza restauracja w mieście	This is the best restaurant in the city	Это лучший ресторан в городе	Це найкращий ресторан у місті
29	Wydaje mi się że masz rację	It seems to me that you are right	Мне кажется что ты прав	Мені здається що ти маєш рацію
30	Wolałabym zostać w domu	I would rather stay at home	Я бы предпочла остаться дома	Я б краще залишилась вдома
31	Nie mam nic przeciwko temu	I don't mind that	Я не против этого	Я не проти цього
32	Musimy zarezerwować bilety na pociąg	We have to book train tickets	Нам нужно забронировать билеты на поезд	Нам потрібно забронювати квитки на потяг
33	Samolot odlatuje o szóstej rano	The plane departs at six in the morning	Самолёт вылетает в шесть утра	Літак вилітає о шостій ранку
34	Zgubiliśmy się w nowym mieście	We got lost in the new city	Мы заблудились в новом городе	Ми загубилися в новому місті
35	Hotel był blisko plaży	The hotel was close to the beach	Отель был близко к пляжу	Готель був близько до пляжу
36	Musimy przesiąść się na inny autobus	We have to change to a different bus	Нам нужно пересесть на другой автобус	Нам потрібно пересісти на інший автобус
37	Podróż trwała prawie dziesięć godzin	The journey took almost ten hours	Поездка длилась почти десять часов	Подорож тривала майже десять годин
38	Czy mogę zobaczyć pana paszport	May I see your passport sir	Могу я увидеть ваш паспорт	Чи можу я побачити ваш паспорт
39	Zwiedzaliśmy muzeum przez cały dzień	We visited the museum all day	Мы осматривали музей целый день	Ми оглядали музей цілий день
40	Zapomnieliśmy zabrać mapę	We forgot to bring a map	Мы забыли взять карту	Ми забули взяти карту
41	To była nasza najlepsza podróż	That was our best trip	Это была наша лучшая поездка	Це була наша найкраща подорож
42	Boli mnie głowa	I have a headache	У меня болит голова	У мене болить голова
43	Muszę iść do lekarza	I have to go to the doctor	Мне нужно пойти к врачу	Мені потрібно піти до лікаря
44	Czuję się dzisiaj lepiej	I feel better today	Сегодня я чувствую себя лучше	Сьогодні я почуваюся краще
45	Mam katar i kaszel	I have a runny nose and a cough	У меня насморк и кашель	У мене нежить і кашель
46	Lekarz przepisał mi leki	The doctor prescribed me medicine	Врач выписал мне лекарства	Лікар виписав мені ліки
47	Powinieneś więcej odpoczywać	You should rest more	Тебе следует больше отдыхать	Тобі слід більше відпочивати
48	Złamałem rękę podczas gry w piłkę	I broke my arm while playing football	Я сломал руку во время игры в футбол	Я зламав руку під час гри у футбол
49	Ważne jest jedzenie zdrowej żywności	It is important to eat healthy food	Важно есть здоровую пищу	Важливо їсти здорову їжу
50	Codziennie biegam żeby być zdrowym	I run every day to be healthy	Я бегаю каждый день чтобы быть здоровым	Я бігаю щодня щоб бути здоровим
51	Ona źle się czuje od rana	She has felt unwell since the morning	Она плохо себя чувствует с утра	Вона погано почувається з ранку
52	Pracuję jako nauczyciel w szkole	I work as a teacher at a school	Я работаю учителем в школе	Я працюю вчителем у школі
53	Mam dużo pracy w tym tygodniu	I have a lot of work this week	У меня много работы на этой неделе	У мене багато роботи цього тижня
54	Uczę się polskiego od roku	I have been learning Polish for a year	Я учу польский уже год	Я вивчаю польську вже рік
55	Muszę przygotować raport na jutro	I have to prepare a report for tomorrow	Мне нужно подготовить отчёт на завтра	Мені потрібно підготувати звіт на завтра
56	Mój szef jest bardzo wymagający	My boss is very demanding	Мой начальник очень требовательный	Мій керівник дуже вимогливий
57	Studiuję informatykę na uniwersytecie	I study computer science at university	Я изучаю информатику в университете	Я вивчаю інформатику в університеті
58	Mam egzamin w przyszłym tygodniu	I have an exam next week	У меня экзамен на следующей неделе	У мене іспит наступного тижня
59	Pracujemy razem nad nowym projektem	We are working together on a new project	Мы вместе работаем над новым проектом	Ми разом працюємо над новим проєктом
60	Codziennie chodzę na zajęcia	I go to classes every day	Я каждый день хожу на занятия	Я щодня ходжу на заняття
61	Trudno jest znaleźć dobrą pracę	It is difficult to find a good job	Трудно найти хорошую работу	Важко знайти хорошу роботу
62	Ten dom jest większy niż tamten	This house is bigger than that one	Этот дом больше чем тот	Цей будинок більший ніж той
63	Zima jest zimniejsza niż jesień	Winter is colder than autumn	Зима холоднее осени	Зима холодніша за осінь
64	Moja siostra jest młodsza ode mnie	My sister is younger than me	Моя сестра младше меня	Моя сестра молодша за мене
65	Ten pociąg jest szybszy niż autobus	This train is faster than the bus	Этот поезд быстрее автобуса	Цей потяг швидший за автобус
66	To jest najdroższy sklep w mieście	This is the most expensive shop in the city	Это самый дорогой магазин в городе	Це найдорожчий магазин у місті
67	On mówi lepiej po angielsku niż ja	He speaks English better than me	Он говорит по-английски лучше меня	Він говорить англійською краще за мене
68	To zadanie jest trudniejsze od poprzedniego	This task is harder than the previous one	Это задание сложнее предыдущего	Це завдання складніше за попереднє
69	Wolę tę kawiarnię bo jest cichsza	I prefer this café because it is quieter	Я предпочитаю это кафе потому что оно тише	Я віддаю перевагу цій кав'ярні бо вона тихіша
70	Ten telefon jest tańszy niż tamten	This phone is cheaper than that one	Этот телефон дешевле того	Цей телефон дешевший за той
71	To był najlepszy dzień w moim życiu	That was the best day of my life	Это был лучший день в моей жизни	Це був найкращий день у моєму житті
72	W wolnym czasie gram na gitarze	In my free time I play guitar	В свободное время я играю на гитаре	У вільний час я граю на гітарі
73	Uwielbiam czytać kryminały	I love reading crime novels	Я обожаю читать детективы	Я обожнюю читати детективи
74	Co weekend jeżdżę na rowerze	Every weekend I ride a bike	Каждые выходные я катаюсь на велосипеде	Кожні вихідні я катаюся на велосипеді
75	Interesuję się fotografią	I am interested in photography	Я интересуюсь фотографией	Я цікавлюся фотографією
76	Lubię gotować dla przyjaciół	I like cooking for friends	Я люблю готовить для друзей	Я люблю готувати для друзів
77	Chodzę na siłownię trzy razy w tygodniu	I go to the gym three times a week	Я хожу в спортзал три раза в неделю	Я ходжу до спортзалу тричі на тиждень
78	Moim hobby jest malowanie	My hobby is painting	Моё хобби рисование	Моє хобі малювання
79	Gramy w piłkę nożną w niedziele	We play football on Sundays	Мы играем в футбол по воскресеньям	Ми граємо у футбол по неділях
80	Ona uwielbia tańczyć	She loves dancing	Она обожает танцевать	Вона обожнює танцювати
81	Zbieram stare monety	I collect old coins	Я собираю старые монеты	Я збираю старі монети
82	Przepraszam jak dojść do dworca	Excuse me how do I get to the station	Извините как добраться до вокзала	Перепрошую як дістатися до вокзалу
83	Proszę iść prosto a potem skręcić w lewo	Please go straight and then turn left	Идите прямо а потом поверните налево	Ідіть прямо а потім поверніть ліворуч
84	Czy może mi pan pomóc	Can you help me sir	Вы можете мне помочь	Чи можете ви мені допомогти
85	Nie wiem gdzie jest najbliższy przystanek	I don't know where the nearest stop is	Я не знаю где ближайшая остановка	Я не знаю де найближча зупинка
86	To jest bardzo daleko stąd	It is very far from here	Это очень далеко отсюда	Це дуже далеко звідси
87	Czy mógłby pan powtórzyć	Could you repeat sir	Не могли бы вы повторить	Чи могли б ви повторити
88	Poszukuję apteki w pobliżu	I am looking for a pharmacy nearby	Я ищу аптеку поблизости	Я шукаю аптеку поблизу
89	Dziękuję za pomoc	Thank you for the help	Спасибо за помощь	Дякую за допомогу
90	Zgubiłem drogę do hotelu	I lost my way to the hotel	Я заблудился по дороге в отель	Я загубив дорогу до готелю
91	Ile czasu zajmuje dojazd do centrum	How long does it take to get downtown	Сколько времени занимает дорога до центра	Скільки часу займає дорога до центру
92	Mój komputer się zepsuł	My computer broke down	Мой компьютер сломался	Мій комп'ютер зламався
93	Nie mogę znaleźć kluczy	I can't find my keys	Я не могу найти ключи	Я не можу знайти ключі
94	Zapomniałem hasła do konta	I forgot my account password	Я забыл пароль от аккаунта	Я забув пароль від акаунта
95	Autobus się spóźnia	The bus is late	Автобус опаздывает	Автобус запізнюється
96	Skończył mi się czas	I ran out of time	У меня закончилось время	У мене закінчився час
97	Mam problem z internetem	I have a problem with the internet	У меня проблема с интернетом	У мене проблема з інтернетом
98	Zepsuła się pralka	The washing machine broke	Стиральная машина сломалась	Пральна машина зламалася
99	Musimy naprawić dach	We have to fix the roof	Нам нужно починить крышу	Нам потрібно полагодити дах
100	Sąsiedzi są bardzo głośni	The neighbors are very loud	Соседи очень шумные	Сусіди дуже галасливі
101	To był naprawdę trudny dzień	That was a really difficult day	Это был действительно трудный день	Це був справді важкий день