game/get_level: отдаём все 4 перевода (ru/uk/en) + legacy

This commit is contained in:
2026-10-09 11:25:22 +00:00
parent 84927b063f
commit ae63b61003
+14 -2
View File
@@ -114,12 +114,24 @@ async def get_level(request: Request, level_number: int):
telegram_id, level["id"],
)
# 🔧 ОБНОВЛЕНО (09.10.2026): отдаём ВСЕ 4 перевода.
# Flutter сам выбирает, какой показать по context.lang.
# Старое поле 'translation' оставлено для совместимости (legacy).
word_list = []
for w in words:
translation = w.get(f"translation_{lang}", "") or w.get("translation_pl", "") or w.get("translation_en", "")
legacy_translation = (
w.get(f"translation_{lang}", "")
or w.get("translation_en", "")
or ""
)
word_list.append({
"word_pl": w["word_pl"],
"translation": translation,
# Legacy (для старого Flutter)
"translation": legacy_translation,
# 🆕 Все переводы (Flutter сам выбирает)
"translation_ru": w.get("translation_ru") or "",
"translation_uk": w.get("translation_uk") or "",
"translation_en": w.get("translation_en") or "",
})
grid_letters = level["grid_letters"]