[Eva] seed_teacher_rules.py: правило 17 (модальные глаголы)
This commit is contained in:
@@ -360,6 +360,27 @@ RULES_PART2 = [
|
|||||||
"en": "🔹 ZNAĆ (people, places, languages, things):\nZnam Annę.\nI know Anna.\n\nZnam Warszawę.\nI know Warsaw.\n\nZnam polski.\nI know Polish.\n\nZnam tę piosenkę.\nI know this song.\n\n🔹 WIEDZIEĆ (facts, information):\nWiem, gdzie mieszkasz.\nI know where you live.\n\nWiem, że masz rację.\nI know that you're right.\n\nWiem, która jest godzina.\nI know what time it is.\n\nNie wiem, kiedy przyjdzie.\nI don't know when he'll come.",
|
"en": "🔹 ZNAĆ (people, places, languages, things):\nZnam Annę.\nI know Anna.\n\nZnam Warszawę.\nI know Warsaw.\n\nZnam polski.\nI know Polish.\n\nZnam tę piosenkę.\nI know this song.\n\n🔹 WIEDZIEĆ (facts, information):\nWiem, gdzie mieszkasz.\nI know where you live.\n\nWiem, że masz rację.\nI know that you're right.\n\nWiem, która jest godzina.\nI know what time it is.\n\nNie wiem, kiedy przyjdzie.\nI don't know when he'll come.",
|
||||||
},
|
},
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"id": 17,
|
||||||
|
"title": {
|
||||||
|
"pl": "Czasowniki modalne",
|
||||||
|
"ru": "Модальные глаголы",
|
||||||
|
"uk": "Модальні дієслова",
|
||||||
|
"en": "Modal verbs",
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"description": {
|
||||||
|
"pl": "Czasowniki modalne łączą się z bezokolicznikiem i wyrażają możliwość, chęć, konieczność lub powinność.\n\n📌 móc – możliwość, pozwolenie\n📌 chcieć – chęć\n📌 musieć – konieczność\n📌 powinien/powinna/powinno – powinność, rada\n\n⚠️ „powinien\" odmienia się przez rodzaj i osobę, ale nie jak zwykły czasownik – to forma specjalna.",
|
||||||
|
"ru": "Модальные глаголы сочетаются с инфинитивом и выражают возможность, желание, необходимость или долженствование.\n\n📌 móc – возможность, разрешение\n📌 chcieć – желание\n📌 musieć – необходимость\n📌 powinien/powinna/powinno – долженствование, совет\n\n⚠️ „powinien\" изменяется по роду и лицу, но не как обычный глагол – это особая форма.",
|
||||||
|
"uk": "Модальні дієслова поєднуються з інфінітивом і виражають можливість, бажання, необхідність або обов'язок.\n\n📌 móc – можливість, дозвіл\n📌 chcieć – бажання\n📌 musieć – необхідність\n📌 powinien/powinna/powinno – обов'язок, порада\n\n⚠️ „powinien\" змінюється за родом та особою, але не як звичайне дієслово – це особлива форма.",
|
||||||
|
"en": "Modal verbs combine with an infinitive and express possibility, desire, necessity or obligation.\n\n📌 móc – possibility, permission\n📌 chcieć – desire\n📌 musieć – necessity\n📌 powinien/powinna/powinno – obligation, advice\n\n⚠️ „powinien\" changes by gender and person, but not like a regular verb – it is a special form.",
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"example": {
|
||||||
|
"pl": "Mogę ci pomóc.\nCzy mogę otworzyć okno?\nChcę nauczyć się polskiego.\nMusimy iść już teraz.\nPowinieneś odpocząć.\nPowinna Pani zadzwonić do lekarza.\nDzieci powinny więcej spać.",
|
||||||
|
"ru": "Mogę ci pomóc.\nЯ могу тебе помочь.\n\nCzy mogę otworzyć okno?\nМогу я открыть окно?\n\nChcę nauczyć się polskiego.\nЯ хочу выучить польский.\n\nMusimy iść już teraz.\nНам нужно идти уже сейчас.\n\nPowinieneś odpocząć.\nТебе следует отдохнуть. (к мужчине)\n\nPowinna Pani zadzwonić do lekarza.\nВам следует позвонить врачу. (к женщине, формально)\n\nDzieci powinny więcej spać.\nДетям следует больше спать.",
|
||||||
|
"uk": "Mogę ci pomóc.\nЯ можу тобі допомогти.\n\nCzy mogę otworzyć okno?\nЧи можу я відкрити вікно?\n\nChcę nauczyć się polskiego.\nЯ хочу вивчити польську.\n\nMusimy iść już teraz.\nНам треба йти вже зараз.\n\nPowinieneś odpocząć.\nТобі слід відпочити. (до чоловіка)\n\nPowinna Pani zadzwonić do lekarza.\nВам слід зателефонувати лікарю. (до жінки, формально)\n\nDzieci powinny więcej spać.\nДітям слід більше спати.",
|
||||||
|
"en": "Mogę ci pomóc.\nI can help you.\n\nCzy mogę otworzyć okno?\nMay I open the window?\n\nChcę nauczyć się polskiego.\nI want to learn Polish.\n\nMusimy iść już teraz.\nWe have to go right now.\n\nPowinieneś odpocząć.\nYou should rest. (to a man)\n\nPowinna Pani zadzwonić do lekarza.\nYou should call the doctor. (to a woman, formal)\n\nDzieci powinny więcej spać.\nChildren should sleep more.",
|
||||||
|
},
|
||||||
|
},
|
||||||
# @@NEXT_RULE@@
|
# @@NEXT_RULE@@
|
||||||
]
|
]
|
||||||
RULES_PART3 = [] # заполняется в следующем шаге
|
RULES_PART3 = [] # заполняется в следующем шаге
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user