diff --git a/scripts/seed_teacher_rules.py b/scripts/seed_teacher_rules.py index 1f1fa3a..b1a7eba 100644 --- a/scripts/seed_teacher_rules.py +++ b/scripts/seed_teacher_rules.py @@ -425,6 +425,27 @@ RULES_PART3 = [ "en": "🔹 DOKONANY — Perfective (simple form = future):\nPrzeczytam tę książkę.\nI will read this book.\n\nZrobię to jutro.\nI will do it tomorrow.\n\nKupię nowy telefon.\nI will buy a new phone.\n\n🔹 NIEDOKONANY — Imperfective (będę + infinitive):\nBędę czytać książkę.\nI will be reading a book.\n\nBędę pracować cały dzień.\nI will be working all day.\n\n🔹 NIEDOKONANY — Imperfective (będę + past-tense form):\nBędę czytał książkę.\nI will be reading a book. (same meaning)\n\nBędziesz pracowała jutro?\nWill you be working tomorrow? (to a woman)", }, }, + { + "id": 20, + "title": { + "pl": "Przypadki", + "ru": "Падежи", + "uk": "Відмінки", + "en": "Cases", + }, + "description": { + "pl": "Język polski ma 7 przypadków. Przypadek pokazuje funkcję rzeczownika w zdaniu i często wpływa na jego końcówkę.", + "ru": "В польском языке 7 падежей. Падеж показывает функцию существительного в предложении и часто влияет на его окончание.", + "uk": "У польській мові 7 відмінків. Відмінок показує функцію іменника в реченні та часто впливає на його закінчення.", + "en": "Polish has 7 cases. The case shows the function of a noun in a sentence and often changes its ending.", + }, + "example": { + "pl": "1️⃣ Mianownik (kto? co?): To jest dom.\n\n2️⃣ Dopełniacz (kogo? czego?): Nie ma domu.\n\n3️⃣ Celownik (komu? czemu?): Pomagam bratu.\n\n4️⃣ Biernik (kogo? co?): Widzę dom.\n\n5️⃣ Narzędnik (z kim? z czym?): Jadę z bratem.\n\n6️⃣ Miejscownik (o kim? o czym?): Myślę o domu.\n\n7️⃣ Wołacz (O! — zwracanie się do kogoś): Mamo! Piotrze!", + "ru": "1️⃣ Mianownik (kto? co?) — Именительный (кто? что?):\nTo jest dom.\nЭто дом.\n\n2️⃣ Dopełniacz (kogo? czego?) — Родительный (кого? чего?):\nNie ma domu.\nНет дома.\n\n3️⃣ Celownik (komu? czemu?) — Дательный (кому? чему?):\nPomagam bratu.\nЯ помогаю брату.\n\n4️⃣ Biernik (kogo? co?) — Винительный (кого? что?):\nWidzę dom.\nЯ вижу дом.\n\n5️⃣ Narzędnik (z kim? z czym?) — Творительный (с кем? с чем?):\nJadę z bratem.\nЯ еду с братом.\n\n6️⃣ Miejscownik (o kim? o czym?) — Местный (о ком? о чём?):\nMyślę o domu.\nЯ думаю о доме.\n\n7️⃣ Wołacz (О! — обращение к кому-то):\nMamo! Piotrze!\nМама! Пётр!", + "uk": "1️⃣ Mianownik (kto? co?) — Називний (хто? що?):\nTo jest dom.\nЦе будинок.\n\n2️⃣ Dopełniacz (kogo? czego?) — Родовий (кого? чого?):\nNie ma domu.\nНемає будинку.\n\n3️⃣ Celownik (komu? czemu?) — Давальний (кому? чому?):\nPomagam bratu.\nЯ допомагаю братові.\n\n4️⃣ Biernik (kogo? co?) — Знахідний (кого? що?):\nWidzę dom.\nЯ бачу будинок.\n\n5️⃣ Narzędnik (z kim? z czym?) — Орудний (з ким? з чим?):\nJadę z bratem.\nЯ їду з братом.\n\n6️⃣ Miejscownik (o kim? o czym?) — Місцевий (про кого? про що?):\nMyślę o domu.\nЯ думаю про будинок.\n\n7️⃣ Wołacz (О! — звертання до когось):\nMamo! Piotrze!\nМамо! Петре!", + "en": "1️⃣ Mianownik (kto? co?) — Nominative (who? what?):\nTo jest dom.\nThis is a house.\n\n2️⃣ Dopełniacz (kogo? czego?) — Genitive (of whom? of what?):\nNie ma domu.\nThere is no house.\n\n3️⃣ Celownik (komu? czemu?) — Dative (to whom? to what?):\nPomagam bratu.\nI help my brother.\n\n4️⃣ Biernik (kogo? co?) — Accusative (whom? what?):\nWidzę dom.\nI see the house.\n\n5️⃣ Narzędnik (z kim? z czym?) — Instrumental (with whom? with what?):\nJadę z bratem.\nI'm going with my brother.\n\n6️⃣ Miejscownik (o kim? o czym?) — Locative (about whom? about what?):\nMyślę o domu.\nI'm thinking about the house.\n\n7️⃣ Wołacz (Oh! — direct address to someone):\nMamo! Piotrze!\nMum! Piotr!", + }, + }, # @@NEXT_RULE@@ ]