[Eva] Fix case-sensitivity in generate_levels (lowercase everywhere)

This commit was merged in pull request #20.
This commit is contained in:
2026-10-10 07:58:47 +00:00
+29 -12
View File
@@ -11,6 +11,15 @@ generate_levels.py — генератор уровней филвордов (wor
• LEVELS_PER_SIZE — dict: {5: 25, 6: 50, 7: 200, 8: 300}.
• Перед генерацией удаляем все уровни размеров 5–8.
🔧 ФИКС (10.10.2026): регистр слов — работаем в lowercase,
grid_letters остаются UPPERCASE для UI.
Раньше скрипт сохранял слова в UPPERCASE, а csv_words хранит
их в lowercase → переводы не находились (ANY case-sensitive),
а в level_words появлялись дубли-близнецы по регистру.
Теперь: fetch_words/group_by_length/save_level — lowercase,
fetch_translations ищет через LOWER(word_pl),
а в grid_letters буквы пишем .upper() (только для отображения).
Логика:
1. Читает все слова из csv_words (A1+A2+B1), DISTINCT по word_pl.
Фильтр: длина 3..10 Unicode-символов.
@@ -102,7 +111,8 @@ def group_by_length(words: list[str]) -> dict[int, list[str]]:
res: dict[int, list[str]] = {}
seen = set()
for raw in words:
w = raw.strip().upper()
# 🔧 ФИКС (10.10.2026): работаем в lowercase (было .upper()).
w = raw.strip().lower()
if not w or w in seen:
continue
seen.add(w)
@@ -286,7 +296,9 @@ def build_level(
w = pool.pop()
for i, ch in enumerate(w):
r, c = p[i]
letters[r][c] = ch
# 🔧 ФИКС (10.10.2026): в grid_letters пишем UPPERCASE —
# только для отображения на поле. В БД слова остаются lowercase.
letters[r][c] = ch.upper()
words_out.append({"word": w, "cells": p})
return {"size": n, "letters": letters, "words": words_out}
@@ -330,13 +342,14 @@ async def fetch_words(pool) -> list[str]:
for w in raw_words:
if not w:
continue
wu = w.strip().upper()
if not wu or wu in seen:
# 🔧 ФИКС (10.10.2026): работаем в lowercase (было .upper()).
wl = w.strip().lower()
if not wl or wl in seen:
continue
ln = word_length(wu)
ln = word_length(wl)
if MIN_WORD_LEN <= ln <= MAX_WORD_LEN:
filtered.append(wu)
seen.add(wu)
filtered.append(wl)
seen.add(wl)
return filtered
@@ -350,13 +363,16 @@ async def fetch_translations(pool, words: list[str]) -> dict[str, dict[str, str]
return {}
async with pool.acquire() as conn:
# 🔧 ФИКС (10.10.2026): ищем без учёта регистра через LOWER(word_pl),
# иначе UPPERCASE-слова не находили переводы в csv_words (lowercase).
rows = await conn.fetch("""
SELECT DISTINCT ON (word_pl)
word_pl, translation_ru, translation_uk, translation_en
SELECT DISTINCT ON (LOWER(word_pl))
LOWER(word_pl) AS word_pl,
translation_ru, translation_uk, translation_en
FROM csv_words
WHERE level_code = ANY($1::text[])
AND word_pl = ANY($2::text[])
ORDER BY word_pl
AND LOWER(word_pl) = ANY($2::text[])
ORDER BY LOWER(word_pl)
""", list(WORD_LEVELS), words)
return {
@@ -422,7 +438,8 @@ async def save_level(
# level_words — вставляем построчно.
for w in words:
word_pl = w["word"]
# 🔧 ФИКС (10.10.2026): слово и ключ перевода — в lowercase.
word_pl = w["word"].lower()
trans = translations.get(word_pl, {})
await conn.execute("""
INSERT INTO level_words