diff --git a/scripts/seed_teacher_rules.py b/scripts/seed_teacher_rules.py index 36ee7c3..4b8d44f 100644 --- a/scripts/seed_teacher_rules.py +++ b/scripts/seed_teacher_rules.py @@ -318,6 +318,27 @@ RULES_PART2 = [ "en": "🔹 Czasownik — Verb (separate):\nNie wiem.\nI don't know.\n\nNie mam czasu.\nI don't have time.\n\nNie lubię kawy.\nI don't like coffee.\n\n🔹 Przymiotnik — Adjective (often together):\nTo jest nieładny dom.\nThis is an unattractive house.\n\nOn jest niegrzeczny.\nHe is rude.\n\n🔹 Przysłówek — Adverb (often together):\nSklep jest niedaleko.\nThe shop is nearby.", }, }, + { + "id": 15, + "title": { + "pl": "Czasowniki zwrotne i „się”", + "ru": "Возвратные глаголы и «się»", + "uk": "Зворотні дієслова та «się»", + "en": 'Reflexive verbs and "się"', + }, + "description": { + "pl": "„Się\" jest częstą cząstką w języku polskim.\n\n📌 Czasem odnosi się do osoby wykonującej czynność.\n📌 Często jest stałą częścią konstrukcji czasownikowej i nie tłumaczy się go dosłownie.\n📌 Może występować przed czasownikiem lub po nim.", + "ru": "„Się\" – частая частица в польском языке.\n\n📌 Иногда относится к человеку, который выполняет действие.\n📌 Часто является постоянной частью глагольной конструкции и не переводится буквально.\n📌 Может стоять перед глаголом или после него.", + "uk": "„Się\" – часта частка в польській мові.\n\n📌 Іноді стосується особи, яка виконує дію.\n📌 Часто є постійною частиною дієслівної конструкції та не перекладається буквально.\n📌 Може стояти перед дієсловом або після нього.", + "en": "\"Się\" is a common particle in Polish.\n\n📌 Sometimes it refers to the person performing the action.\n📌 Often it is a fixed part of a verb construction and is not translated literally.\n📌 It can appear before or after the verb.", + }, + "example": { + "pl": "Myję się rano.\nUczę się polskiego.\nOna szybko się ubiera.\nDzieci bawią się w ogrodzie.\nInteresuję się muzyką.\nBoję się psów.\nJutro się spotykamy.", + "ru": "Myję się rano.\nЯ умываюсь утром.\n\nUczę się polskiego.\nЯ учу польский.\n\nOna szybko się ubiera.\nОна быстро одевается.\n\nDzieci bawią się w ogrodzie.\nДети играют в саду.\n\nInteresuję się muzyką.\nЯ интересуюсь музыкой.\n\nBoję się psów.\nЯ боюсь собак.\n\nJutro się spotykamy.\nМы встречаемся завтра.", + "uk": "Myję się rano.\nЯ вмиваюся вранці.\n\nUczę się polskiego.\nЯ вивчаю польську.\n\nOna szybko się ubiera.\nВона швидко одягається.\n\nDzieci bawią się w ogrodzie.\nДіти граються в саду.\n\nInteresuję się muzyką.\nЯ цікавлюся музикою.\n\nBoję się psów.\nЯ боюся собак.\n\nJutro się spotykamy.\nМи зустрічаємося завтра.", + "en": "Myję się rano.\nI wash myself in the morning.\n\nUczę się polskiego.\nI'm learning Polish.\n\nOna szybko się ubiera.\nShe gets dressed quickly.\n\nDzieci bawią się w ogrodzie.\nThe children are playing in the garden.\n\nInteresuję się muzyką.\nI'm interested in music.\n\nBoję się psów.\nI'm afraid of dogs.\n\nJutro się spotykamy.\nWe're meeting tomorrow.", + }, + }, # @@NEXT_RULE@@ ] RULES_PART3 = [] # заполняется в следующем шаге