[Eva] seed_teacher_rules.py: правило 21 (предлоги и падежи)
This commit is contained in:
@@ -446,6 +446,27 @@ RULES_PART3 = [
|
||||
"en": "1️⃣ Mianownik (kto? co?) — Nominative (who? what?):\nTo jest dom.\nThis is a house.\n\n2️⃣ Dopełniacz (kogo? czego?) — Genitive (of whom? of what?):\nNie ma domu.\nThere is no house.\n\n3️⃣ Celownik (komu? czemu?) — Dative (to whom? to what?):\nPomagam bratu.\nI help my brother.\n\n4️⃣ Biernik (kogo? co?) — Accusative (whom? what?):\nWidzę dom.\nI see the house.\n\n5️⃣ Narzędnik (z kim? z czym?) — Instrumental (with whom? with what?):\nJadę z bratem.\nI'm going with my brother.\n\n6️⃣ Miejscownik (o kim? o czym?) — Locative (about whom? about what?):\nMyślę o domu.\nI'm thinking about the house.\n\n7️⃣ Wołacz (Oh! — direct address to someone):\nMamo! Piotrze!\nMum! Piotr!",
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": 21,
|
||||
"title": {
|
||||
"pl": "Przyimki i przypadki",
|
||||
"ru": "Предлоги и падежи",
|
||||
"uk": "Прийменники та відмінки",
|
||||
"en": "Prepositions and cases",
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"pl": "Przyimki łączą się z określonymi przypadkami. Ten sam przyimek może czasem łączyć się z różnymi przypadkami i wtedy znaczenie może się zmieniać.\n\n📌 Kierunek: często biernik\n📌 Miejsce: często miejscownik\n📌 do, z – dopełniacz\n📌 z – narzędnik, gdy oznacza „z kim / z czym\"",
|
||||
"ru": "Предлоги сочетаются с определёнными падежами. Один и тот же предлог иногда может сочетаться с разными падежами, и тогда значение может меняться.\n\n📌 Направление: часто винительный\n📌 Место: часто местный\n📌 do, z – родительный\n📌 z – творительный, когда означает «с кем / с чем»",
|
||||
"uk": "Прийменники поєднуються з певними відмінками. Один і той самий прийменник іноді може поєднуватися з різними відмінками, і тоді значення може змінюватися.\n\n📌 Напрямок: часто знахідний\n📌 Місце: часто місцевий\n📌 do, z – родовий\n📌 z – орудний, коли означає «з ким / з чим»",
|
||||
"en": "Prepositions are used with specific cases. The same preposition can sometimes be used with different cases, which can change the meaning.\n\n📌 Direction: often accusative\n📌 Location: often locative\n📌 do, z – genitive\n📌 z – instrumental when it means \"with whom / with what\"",
|
||||
},
|
||||
"example": {
|
||||
"pl": "do + dopełniacz (kogo? czego?): Idę do domu.\nz + dopełniacz (kogo? czego?): Wracam z pracy.\nw + miejscownik (o kim? o czym?): Jestem w domu.\nna + biernik (kogo? co?): Idę na koncert.\nna + miejscownik (o kim? o czym?): Jestem na koncercie.\nz + narzędnik (z kim? z czym?): Rozmawiam z kolegą.\no + miejscownik (o kim? o czym?): Myślę o wakacjach.",
|
||||
"ru": "do + Dopełniacz (kogo? czego?) — Родительный:\nIdę do domu.\nЯ иду домой.\n\nz + Dopełniacz (kogo? czego?) — Родительный:\nWracam z pracy.\nЯ возвращаюсь с работы.\n\nw + Miejscownik (o kim? o czym?) — Местный:\nJestem w domu.\nЯ дома.\n\nna + Biernik (kogo? co?) — Винительный:\nIdę na koncert.\nЯ иду на концерт.\n\nna + Miejscownik (o kim? o czym?) — Местный:\nJestem na koncercie.\nЯ на концерте.\n\nz + Narzędnik (z kim? z czym?) — Творительный:\nRozmawiam z kolegą.\nЯ разговариваю с другом.\n\no + Miejscownik (o kim? o czym?) — Местный:\nMyślę o wakacjach.\nЯ думаю о каникулах.",
|
||||
"uk": "do + Dopełniacz (kogo? czego?) — Родовий:\nIdę do domu.\nЯ йду додому.\n\nz + Dopełniacz (kogo? czego?) — Родовий:\nWracam z pracy.\nЯ повертаюся з роботи.\n\nw + Miejscownik (o kim? o czym?) — Місцевий:\nJestem w domu.\nЯ вдома.\n\nna + Biernik (kogo? co?) — Знахідний:\nIdę na koncert.\nЯ йду на концерт.\n\nna + Miejscownik (o kim? o czym?) — Місцевий:\nJestem na koncercie.\nЯ на концерті.\n\nz + Narzędnik (z kim? z czym?) — Орудний:\nRozmawiam z kolegą.\nЯ розмовляю з другом.\n\no + Miejscownik (o kim? o czym?) — Місцевий:\nMyślę o wakacjach.\nЯ думаю про канікули.",
|
||||
"en": "do + Dopełniacz (kogo? czego?) — Genitive:\nIdę do domu.\nI'm going home.\n\nz + Dopełniacz (kogo? czego?) — Genitive:\nWracam z pracy.\nI'm coming back from work.\n\nw + Miejscownik (o kim? o czym?) — Locative:\nJestem w domu.\nI'm at home.\n\nna + Biernik (kogo? co?) — Accusative:\nIdę na koncert.\nI'm going to a concert.\n\nna + Miejscownik (o kim? o czym?) — Locative:\nJestem na koncercie.\nI'm at the concert.\n\nz + Narzędnik (z kim? z czym?) — Instrumental:\nRozmawiam z kolegą.\nI'm talking with a friend.\n\no + Miejscownik (o kim? o czym?) — Locative:\nMyślę o wakacjach.\nI'm thinking about the holidays.",
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
# @@NEXT_RULE@@
|
||||
]
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user