initial commit (backend)

fix_polish_options.py

@@ -0,0 +1,135 @@
+"""
+Патч: исправляет колонку text_pl в question_options там, где при заполнении
+контента по ошибке продублировали русский перевод вместо настоящей польской
+фразы (вопросы типа "Co oznacza / Co znaczy ...?").
+
+Затронуто 12 question_id по темам: greetings, family, food, home,
+numbers_time (3 шт.), colors_clothes, weather_seasons.
+
+Запуск на сервере:
+    python3 fix_polish_options.py
+Требует переменную DB_CONFIG из config.py (как остальные твои скрипты).
+
+Скрипт идемпотентен: можно запускать повторно, ничего не сломает —
+он просто перезапишет text_pl тем же корректным значением.
+"""
+import asyncio
+import asyncpg
+from config import DB_CONFIG
+
+
+# Каждая запись: (question_id, option_key, правильный польский текст)
+FIXES = [
+    # ==================== Тема 1: Greetings ====================
+    ("a1_greetings_t09", "A", "Jak się nazywasz?"),
+    ("a1_greetings_t09", "B", "Jak się masz?"),
+    ("a1_greetings_t09", "C", "Gdzie mieszkasz?"),
+    ("a1_greetings_t09", "D", "Do widzenia."),
+
+    # ==================== Тема 3: Family ====================
+    # Один и тот же набор опций встречается в уроке и в тесте
+    ("a1_family_l07_q1", "A", "Masz siostrę?"),
+    ("a1_family_l07_q1", "B", "Czy to jest twoja siostra?"),
+    ("a1_family_l07_q1", "C", "Jesteś siostrą?"),
+    ("a1_family_l07_q1", "D", "Gdzie jest twoja siostra?"),
+
+    ("a1_family_t06", "A", "Masz siostrę?"),
+    ("a1_family_t06", "B", "Czy to jest twoja siostra?"),
+    ("a1_family_t06", "C", "Jesteś siostrą?"),
+    ("a1_family_t06", "D", "Gdzie jest twoja siostra?"),
+
+    # ==================== Тема 4: Food ====================
+    ("a1_food_l08_q1", "A", "Co jesz na śniadanie?"),
+    ("a1_food_l08_q1", "B", "Co pijesz rano?"),
+    ("a1_food_l08_q1", "C", "Kiedy jesz śniadanie?"),
+    ("a1_food_l08_q1", "D", "Czy lubisz śniadanie?"),
+
+    # ==================== Тема 5: Home ====================
+    ("a1_home_l09_q1", "A", "Ile masz pokoi?"),
+    ("a1_home_l09_q1", "B", "Gdzie jest twój pokój?"),
+    ("a1_home_l09_q1", "C", "Czy podoba ci się twój pokój?"),
+    ("a1_home_l09_q1", "D", "Jaki jest twój pokój?"),
+
+    # ==================== Тема 6: Numbers/Time ====================
+    ("a1_numbers_time_l05_q1", "A", "Która godzina?"),
+    ("a1_numbers_time_l05_q1", "B", "Jaki dziś dzień?"),
+    ("a1_numbers_time_l05_q1", "C", "Ile masz lat?"),
+    ("a1_numbers_time_l05_q1", "D", "Gdzie jesteś?"),
+
+    ("a1_numbers_time_t04", "A", "Która godzina?"),
+    ("a1_numbers_time_t04", "B", "Jaki dziś dzień?"),
+    ("a1_numbers_time_t04", "C", "Ile masz lat?"),
+    ("a1_numbers_time_t04", "D", "Gdzie jesteś?"),
+
+    ("a1_numbers_time_l06_q1", "A", "za piętnaście piąta"),
+    ("a1_numbers_time_l06_q1", "B", "kwadrans po czwartej"),
+    ("a1_numbers_time_l06_q1", "C", "wpół do piątej"),
+    ("a1_numbers_time_l06_q1", "D", "dokładnie piąta"),
+
+    ("a1_numbers_time_l07_q1", "A", "O której godzinie?"),
+    ("a1_numbers_time_l07_q1", "B", "Która godzina?"),
+    ("a1_numbers_time_l07_q1", "C", "Jaki dziś dzień?"),
+    ("a1_numbers_time_l07_q1", "D", "Jak długo?"),
+
+    ("a1_numbers_time_t05", "A", "O której godzinie?"),
+    ("a1_numbers_time_t05", "B", "Która godzina?"),
+    ("a1_numbers_time_t05", "C", "Jaki dziś dzień?"),
+    ("a1_numbers_time_t05", "D", "Jak długo?"),
+
+    # ==================== Тема 7: Colors/Clothes ====================
+    ("a1_colors_clothes_l09_q1", "A", "Jakiego koloru jest...?"),
+    ("a1_colors_clothes_l09_q1", "B", "Która godzina jest...?"),
+    ("a1_colors_clothes_l09_q1", "C", "Ile kosztuje...?"),
+    ("a1_colors_clothes_l09_q1", "D", "Gdzie jest...?"),
+
+    ("a1_colors_clothes_t06", "A", "Jakiego koloru jest...?"),
+    ("a1_colors_clothes_t06", "B", "Która godzina jest...?"),
+    ("a1_colors_clothes_t06", "C", "Ile kosztuje...?"),
+    ("a1_colors_clothes_t06", "D", "Gdzie jest...?"),
+
+    # ==================== Тема 8: Weather/Seasons ====================
+    ("a1_weather_seasons_l09_q1", "A", "Jutro będzie padać deszcz."),
+    ("a1_weather_seasons_l09_q1", "B", "Wczoraj padał deszcz."),
+    ("a1_weather_seasons_l09_q1", "C", "Dziś pada deszcz."),
+    ("a1_weather_seasons_l09_q1", "D", "Jutro będzie zimno."),
+
+    ("a1_weather_seasons_t06", "A", "Jutro będzie padać deszcz."),
+    ("a1_weather_seasons_t06", "B", "Wczoraj padał deszcz."),
+    ("a1_weather_seasons_t06", "C", "Dziś pada deszcz."),
+    ("a1_weather_seasons_t06", "D", "Jutro będzie zimno."),
+]
+
+
+async def main():
+    pool = await asyncpg.create_pool(**DB_CONFIG)
+    updated = 0
+    not_found = []
+
+    async with pool.acquire() as conn:
+        for question_id, option_key, correct_pl in FIXES:
+            result = await conn.execute("""
+                UPDATE question_options
+                SET text_pl = $3
+                WHERE question_id = $1 AND option_key = $2
+            """, question_id, option_key, correct_pl)
+
+            # asyncpg возвращает строку вида "UPDATE 1" или "UPDATE 0"
+            affected = int(result.split()[-1])
+            if affected == 0:
+                not_found.append((question_id, option_key))
+            else:
+                updated += affected
+
+    await pool.close()
+
+    print(f"✅ Обновлено записей: {updated} из {len(FIXES)}")
+    if not_found:
+        print(f"⚠️  Не найдено в БД (проверь question_id/option_key вручную):")
+        for qid, key in not_found:
+            print(f"   - {qid} / {key}")
+    else:
+        print("🎉 Все записи найдены и обновлены.")
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    asyncio.run(main())